2009/07/13

任安寫信給司馬遷是在何時?

很難得,讓我發現維基和百度在同一個條目都出錯,而且錯的不一樣。在進入主題之前,先來看看維基和百度出了什麼錯?

報任少卿書 - 維基百科,自由的百科全書

漢武帝延和二年(公元前91年)發生巫蠱之禍,司馬遷之友任安(字少卿)接到太子劉據發兵令,但按兵不動,不助太子,亦不助武帝。事後,任安以「坐觀成敗」之罪名被處斬。任安曾寫信勸司馬遷多「推賢進士」(希望司馬遷相救),司馬遷當時沒有回信,後給獄中的任安寫了一封回信。一般認為因為在李陵事件時,任安並未助司馬遷之故,所以書中司馬遷一直自稱為「刑餘之人」,而無力「推賢進士」,有拒絕相救的含意。

報任安書_百度百科

任少卿名安,滎陽人。曾任益州刺史、北軍使者護軍。《史記》卷一百四《田叔傳》後附有褚先生所補的《任安傳》。任安是司馬遷的朋友,曾經寫信給司馬遷,叫他利用中書令的地位「推賢進士」。過了很久,司馬遷給他回了這封信。此信寫於武帝太始四年十一月(公元前93年,這年司馬遷53歲)。當時任安因事下獄,狀況危險,所以書信中慮及任安的死。但任安被漢武帝赦免了,褚先生述漢武帝的話:「安有死之罪甚眾,吾嘗活之」,大概指的就是這件事。又過了幾年,在任安為北軍使者護軍的時候,因他對戾太子的態度不明朗,終於被武帝殺死。

維基指任安寫給司馬遷的信是求救信,又指司馬遷的回信有拒絕相救的含意,統統不對,第一,任安的來信不是求救信,因為他發信的時候,是戾太子劉據事變的前兩年,理由後面會說明。第二,司馬遷在信中寫的很清楚,他要趕快回信給任安,因為任安隨時會被處死,這表示任安死定了,他犯的是叛亂罪,是誰也救不了的重罪,根本沒有相救的可能。再者,所謂「因為在李陵事件時,任安並未助司馬遷之故」,好像司馬遷是因為:「誰教你以前不救我,我現在也不救你!」這恐怕是杜撰的,需要「請求來源」。

百度錯得最離譜,整個時間都搞錯了,也指任安的來信是求救信,而將司馬遷的回信定在武帝太始4年11月(公元前93年),大錯特錯,還指「當時任安因事下獄,所以書信中慮及任安的死。但任安被漢武帝赦免了。」錯得令人頭疼。

〈漢書司馬遷傳〉:「遷既被刑之後,為中書令,尊寵任職。故人益州刺史任安予遷書,責以古賢臣之義。遷報之曰:」表明任安寫信給司馬遷時,他的職務是益州刺史,是在擔任北軍使者護軍以前的事。不過,由於漢書未為任安立傳,不知道任安是什麼時候擔任益州刺史,以及何時調回長安擔任北軍使者護軍,所以,他什麼時候寫信給司馬遷,也無從得知。

答案還是在《報任少卿書》裡:「書辭宜答,會東從上來,又迫賤事,相見日淺,卒卒無須臾之間得竭指意。」司馬遷解釋他遲遲未回信的原因,實在是接到來信的時候,才剛隨從皇帝自東邊回來,因為公務纒身,一直沒有機會與任安見面,也忙得連一點點時間都抽不出來好好的寫封回信。

這「會東從上來」,即是司馬遷接到任安來信的時候。司馬遷是太史令,也是中書令,是皇帝的貼身機要秘書長,皇帝到哪裡就必須跟到哪裡。根據〈漢書武帝紀〉的記載,在征和2年(西元前91年)以前,皇帝劉徹最近一次東巡是「太始4年(西元前93年)春3月,行幸泰山。」,直到「夏5月,還幸建章宮。」所以,司馬遷接到任安的來信時,必定是太始4年(西元前93年)夏5月回到建章宮以後的事。那麼,任安寫信給司馬遷的時候,當然是在太始4年(西元前93年)夏5月以前。這個推論是假設任安的信是寄到司馬遷在長安的辦公處所而言,若是直接寄到皇帝出巡的行在所,整個時間就得更往前推算了。

司馬遷接到任安的信以後,一直到征和2年(西元前91年)11月下旬才回信,中間隔了2年半多,耽擱相當久,這沒禮貌的行為,在有教養的司馬遷是很不尋常的事,忙只是藉口,其實是任安在信中寫的東西,戳到司馬遷的痛處,讓他的情緒大受刺激,他也許根本不打算回信,或是需要很長的時間來思考,再說,滿腔的苦悶也不是三言兩語能講得清的,若不是任安死期將近,才逼得他動了筆,雖是如此,還是洋洋灑灑寫了一大篇!

到底任安在信中寫了些什麼呢?《報任少卿書》裡透露了多少訊息呢?

0 篇讀者意見:

Post a Comment