2009/12/03

[土耳其-伊斯坦堡]軍樂隊

_DSC0180

每個開放日(週三至週日)下午3點準時表演的軍樂演奏,是遊客參觀軍事博物館的重頭戲。
鄂圖曼土耳其軍樂隊稱為「Mehter」(Mehterân,梅赫泰爾),成立的歷史可溯及西元1299年,是世界上最早成立的專業編制的軍樂隊。到了14世紀,鄂圖曼土耳其帝國成立禁衛軍(新軍,Yeniçeri ,Janissaries,耶尼切里)以後,軍樂隊即成為禁衛軍固定的編制。西元1826年,禁衛軍因叛變失敗而遭裁撤,軍樂隊亦隨之解散。1908年,成立帝國軍事博物館,軍樂隊在1914年也恢復編制,隸屬於軍事博物館。不過,在1935年,軍樂隊又遭到解散。1952年,為了籌備慶祝君士坦丁堡征服(淪陷)500週年紀念,軍樂隊再度恢復編制,此後即成為軍事博物館每個開放日固定的表演項目。


2009/12/01

表演瑜珈幫主人招徠客人

P1010915P

如題,這是每隻貓都會的基本動作吧!(太肥的除外)



在較大的地圖上查看攝影地圖

在瀏覽器安裝 Google 翻譯 小工具

在瀏覽器安裝Google翻譯小工具有兩個方法:一是安裝「Google 工具列」;二是新增特定語言的「翻譯書籤」(工具 - Google 翻譯)。

安裝「Google 工具列」是最簡單的方法,但是有些人指岀Google翻譯過於「積極」,反而產生困擾,煩不勝煩。然而,「翻譯書籤」必須個別安裝特定語言,也不方便。

2009/11/30

在blog安裝Google 自動翻譯

這個小工具能夠將我們繁體中文版的blog變成外國人「看不太懂」的外文版。方法很簡單,首先,進入「工具 - Google 翻譯」(畫面如下),先選取blog的語言,例如我的blog是「中文(繁體)」;然後選擇要翻譯成的語言,原則上選擇「所有語言」;最後,將所產生的程式碼複製起來,備用。