2009/09/23

Yeni Camii

耶尼清真寺在埃及市場旁邊,地上的鴿子和廣場上的人群一樣多,隔著一條大馬路就是金角灣了。

上面這塊掛在耶尼清真寺門口的石板,我為什麼特意拍下來?是因為其中兩個發亮的字。為什麼特別的亮?有兩個可能,第一,是被摸亮的;第二,是新的,真相為何?也許是一個秘密,也許不是。

Eminönü 艾米諾努,這是耶尼清真寺座落所在行政區的名稱。

Yeni Camii 意思是「新」清真寺,翻成英文為「New Mosque」,所以,最後一行英文名稱的「Q」好像x萎了?特別介紹 camii 的讀音,讀作「甲密」,是一位計程車司機先生教我的。

1597-1663 是建築期間,1597年發包開工興建,1663年完工落成,總共蓋了66年之久,為什麼蓋這麼久?不進去看看,行嗎?

沒有留言:

張貼留言