2012/12/11

天龍國之歌(一)


寒食  韓翃

春城無處不飛花, 寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭, 輕煙散入五侯家。

初春時節,京城裡到處飛舞著花瓣!
寒食節這天,冷冽的東風吹得皇城的柳樹都彎了腰。
傍晚時候,從皇宮裡出來幾隊人馬,熒熒燭光,嬝嬝輕煙,都往五家侯爺府去了。

這首詩,以古況今,可說是「天龍國之歌」。

沒有留言:

張貼留言