見牙不見眼

[效尤]這篇中時小社論要再挑一個錯處：「如今台灣人人捧著剛到手的消費券，數得見牙不見眼」。

「見牙不見眼」是形容張嘴大笑，樂不可支的樣子。這種極樂的笑法，還有一種形容：笑到眼睛眯成一條線，「不見眼」就是這個意思。

所以應該是「笑得見牙不見眼」，「數」如何得見牙不見眼呢？或許筆者的原意是，「笑著數得見牙不見眼」，「笑著」省略了。這樣省略是不對的，「見牙不見眼」變成去形容「數」了。而且也與馬總統的官照不吻合，你看馬總統手拿消費券，笑得見牙不見眼的，可是他可沒在數呀！