中日語線上翻譯

下表列出9個中日語線上翻譯服務，以翻譯引擎區分，可分為5個系統，其中以KODENSHA、Cross Language、AMIKAI為主流。（文件出處）

服務	翻譯引擎	簡	繁
Excite翻訳	KODENSHA	○	○
OCN翻訳サービス	KODENSHA	○	×
自動翻訳マジカルゲート	KODENSHA改良版？	○	○
Yahoo!翻訳	Cross Language	○	×
infoseekマルチ翻訳	Cross Language	○	×
フレッシュアイ翻訳	東芝 研究開発センター	○	○
livedoor翻訳	AMIKAI	○	×
翻訳@nifty	AMIKAI	○	×
ワールドリンゴ コンピュータ翻訳	ワールドリンゴ	○	○

另有一篇 「中→日オンライン翻訳10番勝負 」 ，是中翻日性能的評比。

至於日翻中部分，試以下述例句測試：

釣り針にかかった魚は一定の時間がたつと逃げてしまいます。

Excite翻訳：釣鉤懸掛了的魚一定的時間方面突然逃跑了。

Yahoo!翻訳：患了釣鉤的魚當一定的時間過去的時候逃掉。

フレッシュアイ翻訳：如果固定的時間站在釣鉤花費的魚逃走。

livedoor翻訳：如果花費了的魚一定的時間經過釣鉤逃跑。

ワールドリンゴ コンピュータ翻訳：依靠魚鉤的魚逃脫，當固定的時間消磨。

情形仍不樂觀。