2016/09/09

為什麼正月讀作ㄓㄥ ㄩㄝˋ


正月就是農曆的一月,為什麼正月讀作ㄓㄥ ㄩㄝˋ,而不是ㄓㄥˋ ㄩㄝˋ?而且「正」就只在「正月」讀作ㄓㄥ,其他的詞都讀作ㄓㄥˋ,這些在字典裡都沒解釋 (真的沒解釋)。

史記秦始皇本紀「始皇以秦昭王四十八年正月生於邯鄲」,針對「正月」的讀音,唐代張守節在史記正義作了解釋,他表示:正音政,「周正建子」之「正」也。始皇以正月旦生於趙,因為政,後以始皇諱,故音征。

張守節說,秦始皇在正月生,所以名「政」,後來為了避秦始皇的諱,本來讀作ㄓㄥˋ ㄩㄝˋ的正月,改讀作ㄓㄥ ㄩㄝˋ了。

張守節的說法,後世大都奉為通說,但也有人提出異議的。

南宋張世南在游宦紀聞說,秦諱「政」,而改正月之「正」為「征」音,至今從之,此何理耶?

張世南的意思是,秦始皇名「政」,該避諱的應該是「政」,怎麼「正」躺著也中槍了呢?

也有人說,「正」也有另讀作ㄓㄥ的例子。

元代戴侗在六書故說,正月之正,今人呼為平聲,或謂避始皇之名,不然,正自有平聲也。詩云:終日射侯,不出正兮,與 明、清、成、甥協。

戴侗的意思是,詩經·齊風·猗嗟裡「終日射侯,不出正兮」的「正」讀作ㄓㄥ,「正」在秦始皇之前就有讀作ㄓㄥ的例子,可見並不是起源自避秦始皇的諱的關係。

「侯」是靶,「正」是靶心。不過,詩經本是用唱的歌詞,歌詞裡的每一個字,在唱的時候一定都是平聲,所以用詩經裡的「正」佐證ㄓㄥ的讀音起源,根本是錯的推論。

張世南的懷疑也很有道理,明明應該避的是「政」,怎麼變成「正」了呢?張守節的說法也不太可靠。

我認為「正月」讀作ㄓㄥ ㄩㄝˋ應該另有原因,只是不可考了,算在秦始皇頭上,恐怕只是隨便說說的。

2016/09/05

手機掉馬桶



一支手機,只掉馬桶一次,是幸運的。

不幸,這一支剛剛比一次多了一次。

2016/08/24

面不是麵



看到菜單上印的「白醬雞肉義大利面」,我問餐廳的服務人員:「請問為什麼最後這個『面』要用簡體字?」

服務人員回答:「我不清楚,可能是方便吧!」

用餐完離開,我一路想,醬、雞、義都有簡體字,為什麼就偏偏麵要用簡體字?

我想來想去,除了「粗心大意」、「懶散怠惰」外,應該沒有其他的答案。

簡體字沒道理的很多,沒道理的原因大抵也是「粗心大意」、「懶散怠惰」吧!麵簡化成面就是其中一個。

麵左邊是麥,右邊是面,麥的簡體字是麦,面則還是面。照理說,麵的簡體字應該是麺,可是卻是面,真是很沒道理。


2016/07/22

該、那個



「該」,第三人稱代名詞。 機關名稱在文書中一再提及者,為簡省文字起見,可稱「該」,例如「該院」、「該局」;人員亦同,例如「該局長」、「該員」。 

「該」看似應「該」,然而在文書上最不該用的就是這個「該」。為什麼呢?「該」相當於口語的「那個」,想想,一直被「該」,一直被「那個」,誰會好受呢?在我的公職生涯中,的確遇過一位慣用「那個誰誰誰」的文員,人十分好,做事認真,不過是科長,僚氣卻重,開口閉口老愛「那個誰誰誰」,壞就壞在這個「那個誰誰誰」,令人難受,十分可憎。

文員書寫口說,寫與人看,說與人聽,同樣是人,要有同理心、關懷情,一定要考慮人家的感受。故而一般的看法,都認為:「該」字不受歡迎,除非必要,能不用則不用。如需一再提及,寧願重複,絕不應「該」。 

文書上一定要「該」,僅限於內簽,絕對不可用於外函。內簽要「該」,也要有所該有所不該,當該則該,不該則不該。簡而言之,文中第一次使用,應使用全稱,例如「國家發展委員會」、「韓科員寧良」;嗣後續用者,可優先使用省稱,例如「國發會」、「韓科員」;再者,十分不得已的情形,則用「該會」、「該員」(或「韓員」),然而,這不得已也多半是文員本身筆力不足所致,故而一該再該三該,直到該邊,伊于胡底也。

2016/07/16

廖國棟與楊寶琳

立法院本會期最後一天上演冗長的表決大戰,為讓表決戰局持續,有立委就直接代不在位置上的同志按表決器。(圖截自廖國棟臉書)

(中央社記者劉冠廷台北15日電;http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201607150411-1.aspx

中國國民黨立委廖國棟今天因為幫同黨立委王金平按表決器,為了表達對立法院長蘇嘉全歉意,罰寫了10次的「我知錯了,以後不敢了」,並將罰寫的照片發佈在臉書上。

立法院本會期最後一天上演冗長的表決大戰,為讓表決戰局持續,有立委就直接代不在位置上的同志按表決器。時代力量立委徐永明直接就在臉書上貼出廖國棟替身旁不在位置上的王金平按表決器的照片,認為有必要「作弊」成這樣?

https://www.facebook.com/polymh/photos/a.639747722791379.1073741828.639740132792138/813169575449192/?type=3&theater

廖國棟隨後也在臉書上回應說,有關代王金平按表決器乙事,自知不對,作了不良示範,向大家道歉;造成王金平困擾,他也向其表示歉意。

他說,為了表達對立法院長蘇嘉全的歉意,他自己罰寫「我知錯了,以後不敢了」10遍。1050715

完整報導

https://news.google.com/news/story?ncl=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201607150411-1.aspx&hl=zh-TW&geo=US

-----------------------------

這不是罰寫10遍我不敢了,就可以了事的喔!是偽造文書耶!立法院應移送地檢署偵辦起訴。

-----------------------------
以前老立委楊寶琳代人投票,視之理所當然,現在時代可不一樣了,怎麼國民黨還是改不了吃紙的毛病。

-----------------------------
立委代投選票當場曝光 經費稽核委會選舉無效

另行定期改選留下尷尬紀錄

台北訊

http://bistarshit.pixnet.net/blog/post/9335268-那有保皇黨?只有寶琳黨啦!

立法院昨天舉行「經費稽核委員會」改選,揚寶琳、宣以文等收取其他委員選票代投,主席倪文亞在監票委員及十餘位增額立委要求下,宣布選舉無效,另行定期改選。

楊寶琳在事後辯稱,二、三十年來,立法院內選舉每次都是「集體投票」,為何這次就不可以?

宣以文也解釋,領票當時有位老委員行動不便,要她代投,她基於行為直接反射,接過對方選票。但是,宣委員後來被發現手中握有多張選票時,將選票交給吳德美,吳德美向記者表示說,她接過這些選票交由汪振華代投了。

昨天院會一開始,會場氣氛即相當熱烈,為了八百六十二項貨品進口關稅的機動調整案是否應該交付審查,委員們首先就「大動干戈」,經過熱烈的討論之後,以表決方式否定了交付審查的提議,也為經費稽核委員會的改選譜下了不安的「前奏」。

十點廿分,院會開始進入經費稽核委員會的報告事項,朱高正首先提出質詢,強烈批評經核會功能不彰,並且指責資深委員的權力壟斷。

資深委員吳望伋接著上台說,資深委員並不想爭取稽核委員一職,所以支持許多增額委員競選。他認為,將來稽核會確應健全組織、發揮功效,並選出有能力的增額委員擔任這項職務。

朱、吳兩人發言之後,黃河清表示,兩位委員已經各自就年輕激進與年長保守的看法加以說明,因此,他提議停止討論,即按議程進行選舉。

雖然吳梓在台下表示異議,但是主席倪文亞仍按議事規則規定,將黃河清停止討論的動議徵求附議,附議成立之後隨即進行表決,結果一百八十八位在場委員,以一百五十三票多數通過停止討論動議。

當倪文亞準備宣布選舉事宜時,趙少康提出程序問題,要求依據前次院會決議,由上屆經核會提出工作報告之後再行改選,以示對國家及選民的負責。這項主張遭到廖福本的修正及吳梓的支持。主席裁決經核會應在已有的書面報告之外,再提口頭報告。

在上屆經核會召集人余文傑提出口頭報告之後,朱高正再度上台提出質詢,要求經核會說明整建委員會的成員是如何產生的,以及未來議場改建的設計圖是否採取公開徵求的方式。

現任整建指導委員會召集委員沈世雄答復說,該會是由各委員會推派一人及每會期經核會的委員組成,至於院區的改建,現在尚未截止設計圖的徵求,只要有委員推荐仍然可以接受。

此時,黃河清以程序問題取得發言地位,並再提臨時動議,要求停止討論,逕行選舉。在倪文亞徵求附議當中,朱高正提出抗議,要求主席要有「是非」,讓經核會針對他的問題再作答復。倪文亞則指出,應否繼續討論須由委員決定。會場氣氛因而趨於緊張。

倪文亞在附議成立之後,宣布進行表決,結果在朱高正的指責聲中,多數通過逕行選舉。

十一點廿三分,委員們開始到台前領票、投票,朱高正則跑到發言台上展開連番「猛轟」,嚴詞批評資深委員只會來投票,會場趨於混亂。

混亂中,張俊雄、尤清紛紛上台,指責周書府正在收取其他委員的選票,再去投票。王義雄、王聰松也怒言,選舉無效。十一點卅二分左右,幾位「民進黨」立委包圍宣以文,指稱他握有多張選票,雙方起了紛爭。結果,宣以文將選票交給吳德美,並由汪振華代投。

十一點四十二分許,「民進黨」立委又圍住楊寶琳,高喊選舉「作弊」,以致雙方發生追趕情事。「民進黨」立委並阻止楊寶琳將多張選票投入票箱。在委員們的抗議下,倪文亞要求監票委員確實執行職務。

十一點四十五分投票截止時間已到,楊寶琳未能如願投票,她手上的選票並被王義雄搶走三張。汪振華、孫勝治、李勝蜂、林源朗、趙少康、黃書瑋、林健治等執政黨、民、青兩黨委員也紛紛上台,要求主席宣告選舉無效,以維選舉尊嚴,最後在監票委員余文傑提出監票報告,指稱選舉程序有許多不合規定的地方之後,主席倪文亞正式宣告選舉無效,才結束了一場「鬧劇」。

【1987-04-29/聯合報/02版/】

Elizabeth Truss

現任大不列顛大法官兼司法大臣卓慧思
https://zh.wikipedia.org/wiki/大法官_(英國)

【on.cc東網專訊】http://tw.on.cc/int/bkn/cnt/news/20160714/bknint-20160714192722621-0714_17011_001.html


新任英揆重組內閣 卓慧思成首位女大法官

司法大臣兼大法官高文浩(右中)、文化,媒體及體育大臣韋廷毅(左一)、教育大臣莫麗琪(左中)及蘭開斯特公爵領地事務大臣利凱輝(右一)等人被解除職務。(互聯網圖片)

剛於周三接替卡梅倫成為英國首相的保守黨新任黨魁文翠珊,甫上任便馬不停蹄展開工作,分別安排新任內閣成員及解除現任成員職務。當中,有份與文翠珊角逐黨魁之位的高文浩,遭解除司法大臣兼大法官職務,他連同其餘3人無緣新政府。新任命的人選中,卓慧思取代高文浩,是英國史上首位女大法官

文翠珊繼周三任命脫歐派旗手,前倫敦市長強生為外交及聯邦事務大臣後,周四宣布解除4人職務,包括司法大臣兼大法官高文浩、文化,媒體及體育大臣韋廷毅、教育大臣莫麗琪及蘭開斯特公爵領地事務大臣利凱輝。而早前傳會離開內閣的侯俊偉,則繼續出任衞生大臣,原任國務發展大臣的簡意寧,改為出任教育大臣兼婦女及平等事務國務大臣。

-----------------------------

卓慧思,Elizabeth Truss。

英國大法官(維基)(https://zh.wikipedia.org/wiki/大法官_(英國))



2016/07/14

Theresa Mary May


Theresa Mary May(中國譯作「特雷莎·梅」、臺灣譯作「德蕾莎·梅伊」、香港譯作「文翠珊」)在接受女王提出的組建新政府要求後,成為新的英國首相(圖片來源:PA,http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/07/160713_pic_uk_pm_change_day)

Theresa今天貴庚59,顯然地,膝關節還很軟Q,女王要求她保持半蹲的姿勢30分鐘,她輕而易舉地做到了,為了表示獎賞,女王將賜給她3包QQ軟糖,軟糖就在女王的包包裡。

2016/06/05

《三蘇文選》桐城葉玉麟序


宋孝宗(1127年11月27日-1194年6月28日)御製《蘇文忠(蘇軾)文集》贊序,稱其:「忠讜偉節,世無與儔。負恃豪峻,志行所學。遷流嶺海,文益瑰放。」推許蓋極致。

明茅鹿門(茅坤,1512年-1601年)則謂:「蘇氏父子經術甚疏,特其文至耳。」厥後,方望溪(方苞,1668-1749)亦從是說。朱竹垞(朱彝尊,1629年-1709年)曰:「北宋人惟蘇明允(蘇洵)雜出縱橫之說,故其文在諸家中為最下。」謬矣!惲子居(惲敬,1757年-1817年)曰:「明允(蘇洵)自兵家、縱橫家入,故其言縱厲。曾子固(曾鞏,1019年-1083年)、蘇子由(蘇轍)自儒家入,故其言溫而定。」皆一偏之論也。儲同人(儲欣,1631年—1706年)曰:「世謂眉山(蘇洵)父子兄弟之文,逮子由(蘇轍)而薄。唐宋諸大家魁宏峻邁不可方物之氣,逮子由而衰。」亦非真知子由者。

李本甯(李維楨,1547年-1626年)則謂:「三蘇祖孟子、南華(莊子),浸淫乎戰國,放浪秦漢。為文紆徐而直,博辯以昭,無艱僿之狀,為世宗尚。」是說也,庶幾得之。

夫誦習古人之文,從數千百年後,臆斷其某者自某家出,皆皮傅之見也。士各有立身志道,根株經籍,弸中而發越,炳耀奇觀者,其用心之精微,人莫能喻也。世徒見明允(蘇洵)好論兵事,故譏其習縱橫。然《族譜引》溫醇孝弟,《辯姦論》明晰邪正,其他合於賢聖人之誼者至多,不可謂非知道者。要之,蘇氏父子高文畸行,自有不朽者存。而子瞻(軾)、子由(轍)各不相襲。原本忠孝,鬱勃為鴻篇,直謂胚胎名父,篤生雋倫,為百代之煒光可也。章太炎先生(1869年1月12日-1936年6月14日)頃與余論古今作者,獨推明允為豪傑之文。洵篤論也。

今選次三蘇文四十首,皆理道淵懿,文辭峻邁者,學人殫精專壹以求索其菁英焉!吾知其必有得也。 桐城葉玉麟序

https://docs.google.com/document/d/1mZp-YVbVUAd5S-lVDIMBBty9I5UhB4wi06-71fXP5jg/edit?usp=sharing

2016/04/12

戒酒第4天



今天是戒酒的第4天,呃~~距離第3天超過1個月。不管怎樣,今天沒喝酒。是為記。

星期天下午開始咳嗽,昨天最嚴重,今天上午請半天假,在家裡死撐,不過現在好多了,待會兒睡前再吃一服藥,應該就好了。

今晚臨時起意,回竹圍看了中醫,瞧瞧有沒有安神助眠的方子,覺得這位郎中很兩光,還會抖腿,說了一大通廢話,最後才切脈,都說已經吃了西醫的感冒藥見效了,怎麼一直不死心很想開中藥的感冒藥給我,算是見識了,錢也不算白花。

2016/03/17

賞析馬屁詩



馬政府的官員才情洋溢,迭有佳作,繼前農委會陳武雄獨創八句七言絕句「隨同馬總統出國有感」之後,駐美代表沈呂巡又有大作問世。

陳武雄這首在詩史上第一也是唯一的的八句七言絕句「隨同馬總統出國有感」,令人絕倒,昏迷不醒,全文如下:

越洋千里賑海地,追星趕月訪友邦。
空中得閒論時事,總統國政滿行囊。
外交休兵利兩岸,島內非難因理盲。
窗外白雲幻蒼狗,歸程不眠華航艙。

賞析見前文(連結

沈呂巡這首詩作也是七言絕句,全文如下:

全球免簽一六一,對美貿易賺千億。
美貿夥伴第九名,對陸順差六千億。

沈詩不合平仄格律對偶犯重,當然是一般市井匹夫的「打油詩」,沒有題目,將來輯印沈呂巡大使詩文集時,尚可補題。平凡無奇之作,卻有獨一無二之處,是創下詩史上第一也是唯一有「橫批」的七言絕句,曰:「全是美金」。

陳沈二公,前後輝映,堪稱馬政府風流文采一發不可收拾的一對活寶。

2016/03/16

廣武嘆



這幾年,我心裡面總是感嘆著:「時無英雄,使豎子成名」,覺得這輩子恐怕見不到值得尊敬--退而求其次,哪怕是像樣的--退無可退,至少不要出包的政治人物。然而在台灣,這點微薄的期待,幾乎是奢望了。

「時無英雄,使豎子成名」,這話是阮籍說的。三國志魏書王衞二劉傅傳裴松之注引魏氏春秋記載:嘗登廣武,觀楚漢戰處,乃嘆曰:「時無英才,使豎子成名乎!」晉書阮籍傳記載:嘗登廣武,觀楚漢戰處,嘆曰:「時無英雄,使豎子成名!」

河南滎陽廣武,是楚漢戰爭項羽和劉邦對峙的地方,阮籍憑弔古戰場,道出此般感嘆。

阮籍的感歎,世稱「廣武嘆」,教育部辭典解釋:阮籍登廣武城,感嘆當時世無英才,竟使劉邦得志。後人遂以廣武嘆比喻懷才不遇,或感嘆世無英雄,小人得志之意。宋蘇軾甘露寺詩:「古今共一軌,後世徒辛酸,聊興廣武嘆,不待雍門彈。」

編寫辭典的專家認為阮籍嘆的是「當時世無英才,竟使劉邦得志。」並引用蘇東坡的詩作為佐證,似乎認為蘇東坡也以為阮籍嘆的是劉邦是小人得志,這應該是誤會了。

東坡志林廣武嘆記載的很清楚:昔先友史經臣彥輔謂余:「阮籍登廣武而嘆曰:『時無英雄,使豎子成其名!』豈謂沛公豎子乎?」余曰:「非也,傷時無劉、項也,豎子指魏、晉間人耳。」其後余聞潤州甘露寺有孔明、孫權、梁武、李德裕之遺蹟,余感之賦詩,其略曰:「四雄皆龍虎,遺蹟儼未刓。方其盛壯時,爭奪肯少安!廢興屬造化,遷逝誰控摶?況彼妄庸子,而欲事所難。聊興廣武嘆,不得雍門彈。」則猶此意也。今日讀李太白《登古戰場》詩云:「沈湎呼豎子,狂言非至公。」迺知太白亦誤認嗣宗語,與先友之意無異也。嗣宗雖放蕩,本有意於世,以魏、晉間多故,故一放於酒,何至以沛公為豎子乎?

蘇東坡且以為李白誤解阮籍的意思,特別說明:「嗣宗雖放蕩,本有意於世,以魏、晉間多故,故一放於酒,何至以沛公為豎子乎?」後人猶以其詩佐證阮籍嘆的是劉邦是小人得志,考證的工夫不足,大誤矣!

2016/03/08

戒酒第3天



昨天是戒酒的第3天,呃~~距離第2天有段日子了,這期間喝的不少,當然無效。昨天只喝了一杯紅酒,戒酒期間接續計算。是的,本人將戒酒的標準放寬了一點點,喝一杯不算破戒。至於一杯有沒有容量上限,目前還沒有處理到這個問題。最近血壓都能壓到130/90附近,換的新藥好像開始發揮作用。

于定國法官,審判時喝酒,司法品質百分百,法官評鑑滿分。

于定國決疑平法,務在哀鰥寡,罪疑從輕,加審慎之心。朝廷稱之曰:「張釋之為廷尉,天下無冤民;于定國為廷尉,民自以不冤。」定國食酒至數石不亂,冬月請治讞,飲酒益精明。為廷尉十八歲,遷御史大夫。(漢書于定國傳)

于定國任職廷尉,審理案件執法公正,特別體恤弱勢,對於證據不足的案子則從輕處理,認事用法非常審慎。于定國司法品質深受全國信賴,官場同仁稱讚說:「漢文帝時的張釋之當廷尉,全國人民沒有一個受到冤判;現在于定國當廷尉,全國人民都自認不會受到冤判。」于定國酒量極大,喝數石也不會醉(秦、漢三十斤為鈞,四鈞為石。一石為一百二十斤。一斤約有258.24克,一石大概為31公斤)。冬天審理案件,酒越喝頭腦越清楚。擔任廷尉十八年,漢宣帝甘露二年(公元前52年)升職為御史大年,位列三公。


2016/02/25

國父孫中山


古代政權更迭,活人肯定是難受的,但找死人麻煩的並不多見,畢竟死人是躺著的,躺著也中槍,是很無辜的。

話說轉型正義要算蔣介石和國民黨的帳是應該的,但要算到孫中山頭上,就有欠斟酌。中國共產黨解放了中國(我們以前說竊據),再怎麼清算蔣幫,孫中山仍然是革命先行者,高臥在紫金山上,蔣介石造的孽,不關孫中山的事。同樣的,蔣介石在台灣搞專制獨裁,迫害人權,也不該連坐到孫中山頭上。

孫中山有害過台灣人嗎?沒有;孫中山有叫蔣介石害過台灣人嗎?也沒有。孫中山不但沒害過一個台灣人,反而是第一個主張台灣獨立的中國人,他說:「在臺灣的中國同胞,被日本壓迫,我們必須鼓吹臺灣獨立,和高麗的獨立運動互相聯合。」

所以說,孫中山不但是中華民國的國父,孫中山也是台灣獨立的先行者,都是當之無愧的。

李登輝總統主張中華民國在台灣,中華民國在哪,孫中山就在哪,中華民國在台灣,孫中山就在台灣,要去孫中山,就等於去台灣。最後,奉勸民進黨,留得中山在,不怕沒財燒。人情留一線,日後好相見!

戒酒第2天



今天是戒酒的第2天,時間來到晚上9時,剛剛量過血壓,146/96,脈搏88,還是沒降下來!而且,晚餐喝了一點酒,真的是一點點,而且是做菜用的陳紹,大約小半杯,自忖應該不算破戒吧(?)

葉少蘊夢得(葉夢得,字少蘊)言:余家舊藏書三萬餘卷。喪亂以來,所亡幾半。山居狹隘,餘地置書囊無幾。雨漏鼠齧,日復蠹敗。今歲出曝之,閱兩旬才畢。其間往往多予手自抄。日取所喜觀者數十卷,命門生從旁讀之,不覺至日昃。舊得釀法極簡易,盛夏三日輒成。色如潼醴,不減玉友(白酒)。每晚涼,即相與飲三杯而散,亦復盎然。讀書避暑,固是佳事,況有此釀。忽記歐陽公詩有:「一生勤苦書千卷,萬事消磨酒十分。」輒慨然有當於心也。《宋稗類鈔》


2016/02/24

戒酒第1天



今天是戒酒的第1天,時間來到午夜前1時,剛剛量過血壓,154/106,脈搏65,完全不給面子呀!

石曼卿善豪飲,與布衣劉潛為友。嘗通判海州,劉潛來訪之。曼卿與劇飲,中夜酒欲竭,顧船中有醋斗餘,乃傾入酒中併飲之。至明日,酒醋俱盡。每與客痛飲,露髮跣足,著械而坐,謂之「囚飲」;飲於木杪,謂之「巢飲」;以藳束之,引首出飲,復就束,謂之「鱉飲」,其狂縱大率如此。廨後為一庵,常過其間,名之曰「捫虱庵」。未嘗一日不醉,仁宗惜其才,常對輔臣言,欲其戒酒延年。曼卿聞之,因不飲,遂成疾而卒。《續墨客揮犀》、《夢溪筆談》

石曼卿通判海州,劉潛來訪之,曼卿與劇飲。中夜酒欲竭,顧船中有醋斗餘,乃傾入酒中並飲之。至明日,酒醋俱盡。每與客痛飲,露髮跣足,著械而坐,謂之囚飲;飲於木杪,謂之「巢飲」;以槁束之,引首出飲,復就束,謂之「鱉飲」。其狂縱大率如此。又夜不燒燭,謂之「鬼飲」,輓歌哭泣而飲,謂之「了飲」;飲一杯,復登樹下再飲,謂之「鶴飲」。仁宗愛其才,嘗對輔臣言,欲其戒飲攝生。聞之因不飲,遂成疾而卒。《宋稗類鈔》