2011/3/16

在這幾天中，台灣有不少人改將電視頻道轉到日本ＮＨＫ，赫然發現：就算聽不懂日語、看不懂日文，都能夠從ＮＨＫ的報導中，得到比看台灣電視新聞更豐富的收穫。

那裡沒有大呼小叫，沒有誇張的標題，甚至沒有出現任何「深入現場」的記者身影。有的是第一時間的餘震紀錄，各種避難訊息，來自不同地方的災情畫面，上頭一定標示了拍攝的時間地點。我們安心地接收清楚、可信的事實，呈現的事實不足以回答我們所有的問題（例如核電廠反應爐的狀況），但事實就是事實，中間不會摻雜情緒扭曲。

楊照：聽不懂日語都寧可看ＮＨＫ【聯合報╱楊照】

每逢災難，我們電視台記者高八度，歇斯底里，語無倫次，妨礙救災，搔擾受難者及其家屬，誇大訊息，散布不安氣氛等等，並非個人特質所致，大抵都是平時訓練有素的成果。

所謂外行看熱鬧，內行看門道。要看熱鬧，恐怕就非要我們這種電視報導不可；但如果要看門道，就請自行轉到NHK、CNN，那裡不會有記者跑到日本料理店去問老板，哇！你們的貨源會不會出問題？會不會漲價呀！能不能吃啊！等等有關「災情」的重大報導。