在blog安裝Google 自動翻譯

這個小工具能夠將我們繁體中文版的blog變成外國人「看不太懂」的外文版。方法很簡單，首先，進入「工具 - Google 翻譯」（畫面如下），先選取blog的語言，例如我的blog是「中文（繁體）」；然後選擇要翻譯成的語言，原則上選擇「所有語言」；最後，將所產生的程式碼複製起來，備用。

[土耳其－伊斯坦堡]軍事博物館

伊斯坦堡軍事博物館（Istanbul Military Museum (Turkish: Askeri Müze)），是一睹鄂圖曼土耳其帝國武器大觀的首選之地。 ↑ 這種巨型臼砲，是1453年鄂圖曼土耳其用來破壞君士坦丁堡厚實城牆最強大的武器，當時使用的砲彈是石彈。

自製blog網站圖示(favicon)

所謂「網站圖示(favicon)」，維基定義為：「Favicon是favorites icon的縮寫，亦被稱為website icon（網頁圖標）、page icon（頁面圖標）或urlicon（URL圖標）。Favicon是與某個網站或網頁相關聯的圖標。網站設計者可以多種方式建立這種圖標，而目前也有很多網頁瀏覽器支持此功能。瀏覽器可以將favicon顯示於瀏覽器的地址欄中，也可置於書籤列表的網站名前，還可以放在標籤式瀏覽界面中的頁標題前。」（Favicon - 維基百科，自由的百科全書）一如我們在瀏覽器的標籤頁、網址列所常見各式各樣的圖示：

我們在瀏覽器、網路書籤所作的書籤，也會顯示網站圖示。最近，Google Reader（閱讀器）也增加在訂閱項目前顯示網站圖示的功能。總之，網站圖示最大的好處，一是作為個別網站獨特的識別符號，二是讓使用者能夠依圖像視覺，很快的找到所要開啟的網站。下圖為Google Reader加了網站圖示的訂閱項目，使用者檢視的焦點立即改變為以圖示為主：

GF1中英文說明書

忘了放送這份有關GF1使用手冊的消息，網路上最先知道的是官方發行的英文版使用手冊：
「http://service.us.panasonic.com/OPERMANPDF/DMCGF1.PDF」

最近我的朋友告訴我，他在網路上有看到繁中版的使用手冊，隨手下載了，是影像掃瞄版的PDF，品質不錯（這位無名氏真是辛苦了），我將之切成3份，仍然放在這裡：「GF1中英文說明書 - Google 文件」，請同好參考。

痴老人還是失智年長者？

我在館前路遠傳客服門市看到創世、華山、人安基金會共同設置的發票募捐箱，上面寫著「救救三種人：植物人、痴老人、街友」。

嘜嘜詆

嘜嘜詆～嘜嘜詆～大吉大利～俗夠有力。（flickr支援1024大圖，配合將版面放寬。）

GF1 韌體更新

好快，才過兩個月，GF1就發表首次韌體更新。本著「有病治病，無病強身」的精神，剛才也完成機體、鏡頭韌體的更新，我的鏡頭是20mm的餅乾鏡。

更新的重點

此次更新的重點，轉載「GF1 firmware update - Mobile01 討論群組」
如下：

seanlam1234 wrote: 2009-11-25 13:32 by seanlam1234 香港官網有了 機身： DMC-GF1：韌體ver.1.1 - 改善影片拍攝中自動對焦的表現 - 改善自動白平衡表現 - 改善以高感光度拍攝的相片質素 - 改善以人像模式拍攝的相片質素 - 改善風景模式中的光圈控制 - 於使用手動對焦鏡頭時可更快捷選用輔助手動對焦功能 鏡頭： LUMIX G VARIO 14-45mm/F3.5-5.6 ASPH./MEGA O.I.S. (H-FS014045)：韌體ver.1.2 LUMIX G VARIO 45-200mm/F4.0-5.6/MEGA O.I.S. (H-FS045200)：韌體ver.1.2 - 加入支援自動對焦 (全高清模式) - 改善影片拍攝中自動對焦的表現 LUMIX G VARIO 7-14mm/F4.0 ASPH. (H-FS007014)：韌體ver.1.1 - 加入支援自動對焦 (全高清模式) - 改善影片拍攝中的光圈控制 - 改善影片拍攝中自動對焦的表現 LUMIX G VARIO HD 14-140mm/F4.0-5.8 ASPH./MEGA O.I.S. (H-VS014140)：韌體ver.1.2 LUMIX G 20mm / F1.7 ASPH. (H-H020)：韌體ver.1.1 - 改善影片拍攝中自動對焦的表現

病中記

從23日凌晨到現在，病了兩天，症狀只剩下肚子咕咕叫，請了兩天假，明天要去上工了。

亂吃藥

22日一整天腰間發酸，一直想坐坐按摩椅，結果都忙著做別的事，沒按成。凌晨2時上床前還煮了十幾顆水餃，吃了一半，突然覺得肚子發漲不舒服，剩下一半吃不下，倒掉了。

一躺上床，感覺渾身直發冷，冷得猛打顫，腸胃悶悶發漲，無法入睡。起來吃了兩顆立達賜康，回來躺下，沒效；又起來，吃了一顆制酸劑，回來躺下，沒效；又起來，吃了五顆正露丸，回來躺下，沒效；又吃了十幾顆哇卡媽豆，依然沒效。熬了一會兒，mei被吵醒，看我難受，問說要不要去急診，我想，腸胃藥沒效，恐怕是感冒，感冒吃成藥就好了，記得好像還有伏冒，mei為我拿藥端水，我吞了一顆，mei端水去而復來，說剛才那顆好像是普拿疼（止痛藥），證實剛才我吞藥時的懷疑：藥錠是小了些。mei再去找找，拿來一看，是橘色的小丸子，我說這不是伏冒，mei 說是在伏冒盒子裡的，我說是別的藥放進去的，伏冒長怎麼樣會不知道嗎？mei 一計不成，再生一計，說還有熱飲，此時大概是先前吃的幾劑藥混雜在肚子裡產生莫明其妙的化學作用，身體感覺好些了，我就說不了。躺下其實也睡不著，就這麼捱著，捱到天亮。

（各位小朋友，以上亂吃藥的情形，再加上有會拿錯藥的阿姨，連叔叔我都沒練過！千萬別在家裡沒大人時自己亂吃藥哦！）

刪除自行安裝的[Picasa]工具

這是一個小問題，經由網路下載安裝在Picasa的小工具，可以使用[工具]/[配置按紐](Configure Buttons)加以移除(Remove)，但是問題來了，被移除的按紐仍然保留在[可用的按紐]欄內，如果有些按紐已經確定再也用不到，有什麼辦法能夠將它們永遠刪除呢？

是的，有辦法。只要刪除[Picasa2\buttons]裡相對應的pbz檔，就能徹底刪除被移除的工具了。

曉嵐繞翠峰

妙覺寺的老和尚清晨起來想必感覺特別冷吧！

在較大的地圖上查看[妙覺寺]

[土耳其－伊斯坦堡]蘇萊曼清真寺

我們－蘇萊曼清真寺用「漫遊」的方式去的－本來不在預定計畫之中， 不過是因為，在離開魯斯特帕夏清真寺後，多走了一段路，然後撞見一條巷口牆壁上寫的「Süleyman Cami」＋「→」，由於那「箭頭」，於是，展開了一段「箭頭」之旅。

Matrix

人體要維持生存所需，其攝入的能量必定大於其釋放的能量。

在較大的地圖上查看台北市

葉落

每年到了這幾天，北風吹起，夜裡一陣雨，這棵樹便抖擻掉一身的紅葉，告訴清晨經過的人們，冬天來了。

在較大的地圖上查看二二八

[土耳其－伊斯坦堡]魯斯特帕夏清真寺

魯斯特帕夏清真寺（Rüstem Pasha Mosque）完工於西元1563年，距今已有450年的歷史，是魯斯特帕夏的私人清真寺，他是蘇萊曼大帝的駙馬爺，同時也是宰相，建築師正是鼎鼎有名的錫南，錫南是建造伊斯坦堡第一大清真寺－蘇萊曼清真寺的皇家建築師，能夠請得動這位與米開朗基羅齊名的建築師，可見魯斯持帕夏權勢之盛。 魯斯特帕夏清真寺雜處在市場巷道中，得花一番工夫，才找得到入口。登上平台後， 正門是看起來很有年代的雕花木門，半垂門帘，禁止通行，訪客須從旁邊的側門進入。

[土耳其－伊斯坦堡]耶尼清真寺

耶尼清真寺在埃及市場旁邊，地上的鴿子和廣場上的人群一樣多，隔著一條大馬路就是金角灣了。 廣場上有四架座棚，是販賣鴿子飼料的攤販，彼此排列整齊，保持等距，鴿子都聚集在座棚後面，旅客買了鴿食，就到座棚後面享受一會兒餵食的樂趣，整個看來，倒像是一種遊樂設施了。

waiting

Just wait a minute.

小心月台

一次完全展示 GF1 的 My Color 特效。手持拍攝要領：拍完一張，保持相機穩定，用右手大姆指轉動「後轉盤」兩次，切換下一個效果，再拍下一張。 

GF1 [My Color Mode]

相當於 E-P1的藝術濾鏡，GF-1則是稱為「マイカラー/My Color」。傳說O家為了不讓 GF-1專美於前，急就章推岀的E-P2，要比E-P1多了2個－也就是8個濾鏡，與GF-1拚個旗鼓相當，其實GF-1應該只有7個才是，第8個是自訂（カスタム／CUSTOM／自訂），這能不能算是一個？我認為不算，要算的話，也不只是一個，而是好多個。XD

我今天在捷運站裡的一個廣告燈箱前，一口氣將My Color拍一個輪迴，完全不調明暗對比色彩，只縮為800，再稍微銳化，順便將日文也做一個對照，隨便翻的中文，對不對就先不管了。

正常（A模式，AWB，F1.7，400，ISO100）

 ポップ/EXPRESSIVE/POP

流行藝術風格，色彩飽和明顯提高，艷色，俗麗，偏暗。

脫窗

在GF1，使用手動對焦（MF），故意不合焦－在「MFアシスト／[MF ASSIST]／手動對焦輔助」下，很容易調到自己喜歡的脫焦程度，使用ISO 400，關閉「暗部補正」，我沒用腳架，而是將GF1放在窗台上（相機背帶放到窗台裡，以免發生遺憾，特別是在14樓上），用「自拍」（2秒），然後得到這一張背景「黑」得很乾淨的景象，我稱為「脫窗」。下圖是原來清晰的景象，很容易就看得岀是哪個部分。

 

「年少輕狂」新解？

「17歲那年，我槍殺了一名叫做張坤保的角頭老大，殺人立威，從此在江湖上揚名立萬；19歲，一名叫做林棋棟的縣議員死在我的槍下，我眼睛眨都不眨一下；了後走路走了一年，被抓，法院判我關20年，關不到3年，我越獄成功，走路走不到一年又被抓，這時我24歲了；在監獄關到第5年，又被多判6年，因為他們說我指揮外面的手下買賣槍枝，這時我都快30歲了；36歲那年，我獲得假釋，YA！」

「想起以前我做掉的人、幹過的事，現在回頭去看那時的我，真是年少輕狂呀！」

有一本書，「擊壤歌」，相信現在40歲以上的人，就算沒讀過，也聽過。作者是朱天心，這本書是她的成名作，書中描寫她當年讀北一女的種種年少輕狂。其實「年少輕狂」，無非就是青少年人吃喝遊玩、兒女私情、豪情壯志、浮言夸口之類的瑣事。任何人在成長過程中，多多少少都曾經歷過一些「年少輕狂」，而在成年以後回想起來，也大多只是感到好笑吧！年輕人就如初生的小牛犢，少不更事，胡衝亂撞，胡思亂想，胡說八道，談談小戀愛，了不起打打小架，如此而已。最厲害的也再不過是嚐禁果、遛遛鳥、吃牛大便。多少有傷風化，但絕不違法犯罪，所謂「人不癡狂枉少年」，就是這麼回事。

以前的「年少輕狂」如此。不過，最近有人將「年少輕狂」作了新解，竟然將「殺人越獄、買賣槍枝」也解作「年少輕狂」。簡直是強詞奪理到了極點了。孔子說：「巧言令色，鮮矣仁。」真是至理名言，一句話就可將虛偽戳穿，暴露其人狡詐的惡性。何謂「仁」？簡言之，就是「人性」－誠信而有同理心，這在滿嘴虛偽的人的本性裡是不可能存在的。我們甚至可以說，將「殺人越獄、買賣槍枝」曲解為「年少輕狂」者，亦必為「泯滅人性」者。

終於K完GF1的選單

花了幾天的工夫，終於K完日文版GF1的選單，除了「播放」部分。「播放」部分，我不太用得到，所以就跳過了。GF1的「播放」部分包括相片、影片管理，甚至還有後製功能，相當完備，現在的記憶體夠大－大到－一般人拍個幾年都拍不完，簡直可以直接將GF1當作電子相簿，這大概也是最近DC的流行趨勢吧！不過，我還是習慣將相片存在電腦裡，並且上傳作備份，要我只放在相機裡，絕對不放心。

這份日／英／中對照的文件，放在下面這兩個部落裡：

DMC-GF1選單日／英／中對照

DMC-GF1選單日／英／中對照

如果有同好也是用日文版GF1的話，我另外放了一份列印版，我建議就照著選單看過一遍。我日文完全不行，只會讀五十音，K過這一趟，現在看日文選單也不成問題了。

DMC-GF1選單日／英／中對照 - PDF

需要列印的話，請使用Google文件的列印功能，會印岀很美的PDF文件。

GF1真的是一台很棒的輕便相機，這幾天放的相片全是用GF1拍的，唯一美中不足的地方，就是－她不是白的！！！！

電鍋蒸馬鈴薯

前幾天得達人傳授電鍋蒸馬鈴薯法，作法極簡單，須用傳統大同電鍋，將馬鈴薯刷洗乾淨後，免削皮，置於內鍋，內鍋不加水，外鍋則加水約4杯，蒸到水乾開關跳起即可。用這種方法蒸的馬鈴薯，完全保留原味，口感鮮甜，質地緊緻，不像水煮鬆散，味道盡失。前天第一次蒸的馬鈴薯較小，表皮完好，今天蒸的較大，則皮開肉綻矣！也可用這個作法蒸蛋（整顆帶殼），口感極Q而彈牙，比水煮蛋好吃很多。

 

爆燒

一不做二不休，欲罷不能，結果就弄岀這幅2012年才可能岀現的景象XD。

夕燒

傍晚5時21分。一口茶正嚥下，忽然發現外面天空一角火紅一片，時機稍縱即逝，連忙奔岀，拍下GF1這張「夕燒」。GF1的「夕燒」場景模式效果令人驚艷（S:1／1000，F1.8，ISO160），僅以16：9裁剪，稍作銳化。下圖再稍微提高了飽和及對比，感覺與原作差不多。

（CNormal）

他們準備把台灣人變「呆寃郎」了？

「我要吃魚翅」-這不是啃的雞「魚翅真人版」

中庭的一角

這是我們社區中庭一角的景緻，你看到遠處的老伯，他正在晨光中打拳，他的身影清楚的岀現在畫面中間的玻璃窗上，那不是鏡子，只是角度造成的反映。這張畫面透岀的恬靜氣氛，我特別喜愛。我用PS將這張畫面作成插畫，感覺上好像能將時間凝結得更久一些。

小朋友呢？

「小朋友呢？為什麼都不來和我們玩了？」

「他們長大了，不需要我們陪他們玩了。」

「呵-呵-呵-呵-」

「小鴨，你說小龍一直在呵呵呵，呵什麼意思咧？」

「我不知道，大概很無聊，在耍笨吧！」

「那你咧？你無不無聊？」

「還好，我一直在想一個問題。」

「什麼問題？」

「為什麼我是藍色的呢？」