顯示具有 線上翻譯 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 線上翻譯 標籤的文章。 顯示所有文章

2009/12/01

在瀏覽器安裝 Google 翻譯 小工具

在瀏覽器安裝Google翻譯小工具有兩個方法:一是安裝「Google 工具列」;二是新增特定語言的「翻譯書籤」(工具 - Google 翻譯)。

安裝「Google 工具列」是最簡單的方法,但是有些人指岀Google翻譯過於「積極」,反而產生困擾,煩不勝煩。然而,「翻譯書籤」必須個別安裝特定語言,也不方便。

2009/11/30

在blog安裝Google 自動翻譯

這個小工具能夠將我們繁體中文版的blog變成外國人「看不太懂」的外文版。方法很簡單,首先,進入「工具 - Google 翻譯」(畫面如下),先選取blog的語言,例如我的blog是「中文(繁體)」;然後選擇要翻譯成的語言,原則上選擇「所有語言」;最後,將所產生的程式碼複製起來,備用。

2009/10/07

線上字典-Dictionary .NET

Dictionary .NET 是一個整合Google 字典、翻譯、查詢的小工具(還有維基百科),1.1 版不怎麼樣,不過現在的1.9版就很強了,好用的不得了。

已經有高人寫了介紹文,在此:[更新] Dictionary .NET 整合 Google 翻譯、字典、維基、網頁搜尋的多功能翻譯軟體 » 0與1的邂逅 ,這是我讀過比較詳細的版本。

Dictionary .NET 的本站,在此:
Dictionary .NET - A MultiLingual Dictionary + Translation + Search + Wikipedia,

程式很小,只有74KB,下載連結在此:(就在本站頁面的最下面)
DictionaryNet.zip1.9.3562 (20091002), 74KB

2009/06/24

Google 翻譯 最近的一些小變動

小結一下Google 翻譯 最近的一些小變動。

「首頁」的變動,就是增加了與相關欄位及標籤頁不必要的連結,連結關係圖示如下:

「首頁」的變動,就是增加了與相關欄位及標籤頁不必要的連結

在翻譯結果頁頂端框架頁裡,增加網址輸入欄位,不必返回主頁,即可繼續翻譯其他網頁。

 在翻譯結果頁頂端框架頁裡,增加網址輸入欄位,不必返回主頁,即可繼續翻譯其他網頁。

工具提示顯示,提供切換[原文]或[翻譯結果]作為主要顯示文字,對習慣閱讀原文的使用者幫助很大。

切換[原文]或[翻譯結果]作為主要顯示文字