十嘴九尻橕

有句台灣閩南俚語「十嘴九尻橕」，一般解釋是「七嘴八舌」、「人多嘴雜」，只講到聒噪無序，不夠貼切，沒摸到「尻橕」，感覺差很多。

在討論事情的場合，遇到你一言我一語的時候，常說：「唉呀！大家不要七嘴八舌，一個一個來。」講的是會議規範，發言若有秩序，人多也不嘴雜，不怕七嘴八舌。

「十嘴九尻橕」不同，七嘴離不了八舌，人多也還是嘴雜，但十嘴怎麼變成九尻橕了呢？原來，這句俚語主要講的不是言之無序，而是言之無物。言之無物，再言之有序，也是言之無物，粗俗的說，就是「意見很多，都是屁話」！

討論事情，七嘴八舌，人多嘴雜都還不怕，最怕就是十嘴九尻橕，其實不用到九尻橕，一尻橕就令人受不了。有人講了半天，聽到後來才發現是一堆廢話，佔用大家的時間，一點幫助也沒有，這就是個大尻橕！

有的主持人很厚道，就讓尻橕一直尻橕下去，原來一個小時的會拖到三個小時還開不完。有的主持人當機立斷，會打斷要求濃縮發言內容，提出重點、對案，這種專業主持人不多見，我記得以前法務部次長林錫湖就有這種功力。

以上的情形比起最後這種就都還好。最災難的是，主持人自己就是大尻橕！他一尻橕起來，抵得過九個尻橕！議而不決，當斷不斷，自己尻橕許久也尻橕不出個所以然，只好散會，下次再議。

一場會議，前前後後算起來其實花費不少，人力、時間、金錢都是成本，最怕看到會開到後來，變成十嘴九尻橕，發言盈庭，都在放屁，屁完散會，真是浪費。

「尻橕」的「尻」，這個字的意思本來就是「屁股」，「尻」在字典注音「ㄎㄠˉ」，和閩南語「ㄎㄚˉ」，發音相近，應該就是同一個字，沒問題。

日本漢字也用「尻」當屁股用，流行有一陣子的「小尻」牛仔褲，那「小尻」就是小屁股的意思。

日本人有姓「澤尻」的，像一公升眼淚的澤尻繪里香，把屁股當姓真是很奇怪啊！

明治維新以前，一般日本老百姓沒有自己的姓，都是附屬於藩主、首長的姓，不是用來識別父系血緣關係，像宮本武藏，也叫新免武藏，他是「宮本村」人，所以用「宮本」為姓，他們那裡的首長是新免伊賀守，所以他也用「新免」為姓。明治維新，廢止封建制度後，老百姓可以有自己的姓了，可是沒根沒據，到哪裡找姓了，於是就胡亂取用，隨便自創，住哪姓哪，做啥姓啥，見什姓什，田邊、山下、井上、鬼塚，五花八門。甚至也有說不出什麼道理的，像日本有一位法學教授叫「三個月章」，姓「三個月」，為什麼不是「七個半月」？實在不明白什麼緣故？所以拿屁股當姓，也不算太離奇吧！

至於「橕」這個字，有寫作「川」，也有寫作「倉」，都作表音用，這個「橕」字有義還是無義並不清楚，留待哪一天讀到什麼書另有發見吧！