厭

「厭」這個字很難解，我先提出個人的看法，「厭」本來的意思是：「一條狗盯著一塊被石頭壓住的肉」。分解如下：

首先，「厭」在現在的字典裡主要有兩種解釋，第一，作「飽足、滿足」解，例如：「貪得無厭」。第二，作「憎惡、嫌棄」解，例如：「你好討厭喔！」這兩種解釋，看似相反，其實第二義是第一義的引伸，這需要進一步說明。若我們說：「我吃飽了。」從自身而言，即表示「厭」了－飽足；同時也表示「不吃了」，因此，如果還有餘物也會因為「厭」而放棄了－想想「吃到飽」吃到最後的情形。這種狀態的消極面，中性的說法就是「夠了」，負面的說法就是「不要了」。若取負面的意義，則「厭」就引伸出「憎惡、嫌棄」的意思了。所以，「憎惡、嫌棄」是「飽足、滿足」的負面引伸，在解釋上是說得通的。一般成語，例如「喜新厭舊」、「不厭其煩」、「學而不厭」都同時含有這兩種意義。在生活經驗上，「飲食」方才舉例過了，「男女」也是如此，人人都愛做愛做的事，但若一方說「我夠了！」，另一方則「我還要！」一而再、再而三不放手，這樣就會讓人家很「討厭」了！

然而，「厭」在字形結構上是如何含有「飽足、滿足」的意思呢？這實在是個難題。

「厭」屬「厂」部（讀ㄏㄢˇ），「厂」是陡峭高坡的象形，也指這種高坡下供人居住的崖洞，就是今天中國北方黃土高原的窯洞。《附帶說明，另有一字「广」（讀ㄧㄢˇ或ㄢ）與「厂」有關，「广」是指在依著「厂」這種山壁所建造的房屋。》在「厂」裡面有一塊肉－「月」，還有一條狗－「犬」，而肉上面還有一個「曰」。根據這些元件的組合，無論是高坡下有塊肉與有條狗，或高坡下的窯洞裡有塊肉與有條狗，或高坡下有塊狗肉，或高坡下的窯洞裡有塊狗肉，都想不通有什麼意思？當然就更別提那個不知道是什麼意思的「曰」了。

然若將「厂」與「曰」先組合在一起呢？那是個什麼字啊？我個人的看法，這是指「一塊大石頭」。首先，「石」這個字本是指在黃土高坡邊上的石塊（沒辦法，造字者當初看到石頭就是在這種地方），而很大很大的石塊就是「厚」了。

我們有了一塊大石頭了，然後再將那塊肉放進來，別忘了把那條狗也牽進來。接著發現還有一個問題，就是「肉」與「狗」是什麼關係呢？是一塊肉和一條狗，或根本是一塊狗肉？這裡有一個很好的旁例，就是「然」字，是指用火燔燒狗肉祭祀的意思。無論是前者或後者，那塊大石頭又是幹嘛的呢？是用來壓住什麼的吧？若是如此，在後者的情形又是如何的壓法呢？是壓肉？還是壓狗？或是連肉帶狗一起壓？

經過一番思考，合理的答案應該只有兩個，第一，是壓肉不壓狗；第二，是壓狗肉。

到底是哪個比較正確？我個人認為應該是前者。

狗愛吃肉，人也愛吃肉。人為了怕狗偷叼了肉，於是用塊大石頭壓住了肉，這樣狗就叼不走了。狗雖叼不走肉，但守在肉旁邊嗅嗅肉香也甘願，若有人來時，也會吠他、咬他，不讓別人偷走。所以，我個人的看法，「厭」本來是指：「一條狗盯著一塊被石頭壓住的肉」，是一個防盜的保全方法。

那麼，「一條狗盯著一塊被石頭壓住的肉」與「飽足、滿足」何關？說實話，我本來也不知道。

正中形音義綜合大字典謂：「厭本義作以石有所鎮笮解，乃加重物於他物之上而使之得定止之意。厂為石塊所出處，故从厂。又凡物受重壓則必密合而有飽足之意味。惟此本義為壓字所專，厭今所行者為別義。」

我個人認為正中解釋「厭」的別義出自於「凡物受重壓則必密合而有飽足之意味」，轉的太過生硬，而且未將「厭」的本義解釋清楚，特別是那條狗。

我的看法是，「厭」不再用其本義，無非是因為後來「厭」被「飽足、滿足」以及「憎惡、嫌棄」借去用了，所以才會另造一個「壓」字來代用。同時也多造了一個「饜」字，特指「飽足、滿足」，因而「厭」就多用在「憎惡、嫌棄」的方面了。至於那塊大石頭、那塊肉以及那條狗的故事，仍然可以拿來解釋「壓」字，而且還可以進一步說明那塊肉是被壓在地上的。

至於中國將「厭」簡化為「厌」，變成「石頭壓狗」，狗頂著一塊大石頭，動彈不得，是「壓」的重力反應，也解釋得通。