2012/04/26


「槑」這個字是「梅」的古字,讀音相同,但現在已經不用了。有人把「槑」翻出來在網路上用,表示某人不僅呆,而且很呆的時候,就寫成「槑」,例如:「你很槑耶!」就是說這人雙倍呆的意思。

「呆」和「待」在有些地方會混用,當我們說「呆在這裡」,也可以寫成「待在這裡」,這裡「呆」和「待」是停留、逗留的意思;而「呆在一起」也可以寫成「待在一起」,這裡「呆」和「待」是繼續、維持的意思。

「呆」和「待」雖然可以通用,但仔細想想,還是有些不同,「呆」帶點兒無所事事、頭腦放空的涵意,而「待」則是單純描述停留在一個地方或維持一段關係的客觀狀態。所以,當我們說「呆在這裡」就好像櫻桃友藏坐在廊下發呆的樣子,而「待在這裡」則還有做點什麼事;「呆在一起」呢~就是櫻桃友藏加上小丸子一起坐在廊下發呆的樣子嘛!「待在一起」就不用多說了。

「呆在一起」,兩個呆合在一起正好是「槑」,所以兩個人「呆在一起」就可以簡寫為「槑」。

有年紀以後,最擔心老的時候癡呆,想想兩人廝守一生,一人變呆,還有另一人可以照顧;萬一兩人都變呆,可怎麼辦咧?我也不知道怎麼辦?但我想,We're better together. 就是呆也要呆在一起-槑。

沒有留言:

張貼留言