前兩星期228的鳯凰花悄悄開了,剛開始只有一兩簇,到今天頂多也還是兩三簇,好像打斥候的,先派出來試探,大軍在後面等候著。一等兩星期,禁不住一場雨,只得先都飄零了。 |
2010/05/31
2010/05/26
中國「2009年十大流行語」
偶而讀到下面這一則報導(轉載如下):
新華網上海1月19日專電(記者 孫麗萍)素有「語林啄木鳥」之稱的《咬文嚼字》19日公佈了國內語言文字專家評選出的「2009年十大流行語」。「不差錢、躲貓貓、低碳、被就業、裸、釣魚、秒殺、糾結、蝸居、蟻族」這十個詞語入選。 語言文字專家指出,這十大流行語,多半從去年受關注程度最高的社會事件、文化現象、網絡傳播中「衍生」而來,具有鮮活、生動的使用特點,反映出我們社會中的熱點關注和大眾心態,值得詳究。 「蝸居」本來用于謙稱自己的住所「像蝸牛殼一樣狹小」。這一詞語的流行,和2009年熱播電視劇《蝸居》有關。在房價節節攀升的大背景下,電視劇中年輕人為買房而淪為房奴的故事引起了廣泛共鳴。語言文字專家更指出,「蝸居」不僅可指空間上的狹窄,也可指精神上的狹窄。 所謂「低碳」,是指降低二氧化碳的排放。二氧化碳是全球氣候變暖的罪魁禍首,影響到了人類社會的可持續發展。2009年12月哥本哈根聯合國氣候變化大會引發強烈關注,使得「低碳」一詞持續流行。 「躲貓貓」和「釣魚」,則分別產生自雲南省晉寧縣看守所囚犯死亡事件和上海打擊黑車的「釣魚執法」事件。「躲貓貓」也從一個兒童遊戲衍變為一個喻義「隱瞞事實,或逃避監督,或暗箱操作」的新詞。而「釣魚」則指違反法律精神,別有用心地誘人上鉤。 2009年,網絡流行詞依然層出不窮,在吸引眼球之餘,更如萬花筒般映射出當下社會豐富多元、各種潮流衝突碰撞的面貌。網友發明的「被就業」一詞新鮮生猛,諷刺高校虛報就業率的行為,更因此衍生出「被」字語系,例如職工「被全勤」,舉報人「被自殺」,交擇校費的家長「被自願」,等等。而一個平素不登大雅之堂的「裸」字,也被引申出了新的含義。「裸婚」——不買房,不買車,不戴婚戒,不辦婚禮,不度蜜月;「裸官」——家屬孩子存款都在國外,一個人留在國內做官;「裸退」——幹部退休後不再擔任官方、半官方以及群眾組織中的任何職務。 此外,「糾結」表示思緒極度困惑混亂,「秒殺」表示以遠低於成本價的價格買到指定商品,「蟻族」指高學歷低收入的群體等,也都使用甚廣。 《咬文嚼字》雜誌主編郝銘鑑解釋說,2009年十大流行語,是經語言文字專家討論評議後共同選定的。因此,「周立波」「曹操墓」「甲流」等一般新聞詞語,以及只出現在網絡中、尚未被紙質媒體廣泛使用的詞語如「杯具」(悲劇)、「洗具」(喜劇)、「樓脆脆」「橋塞塞」等,都沒有被作為語言文字使用現象加以研究列入。 |
讀完這篇很有趣的報導後,我心裡想,那我們台灣2009年十大流行語又是哪些呢?我想了又想,只想到一個:「殺很大」。
中國2009年十大流行語,轉載全文如下:
2009年十大流行語 2009年十大流行語是由廣大讀者推薦,經語言文字專家多次討論評議後共同選定的。以下三種情況未列入流行語範圍:第一,一般的新聞詞 語,像指人的「周立波」,指物的「曹操墓」,指事的「甲流」等。第二,只出現在網絡中,尚未被紙質媒體認可並廣泛使用的詞語,像以諧音方式替代原詞的網絡 用詞「杯具」(悲劇)、「洗具」(喜劇)、「餐具」(慘劇)、「茶具」(差距)等。第三,仿造過去的流行格式而產生的次生詞語,像「樓脆脆」「橋塞塞」 等。 一、不差錢:本是東北地區的方言說法。2009年「春晚」趙本山等演出的小品,用它作了劇名,產生了轟動效應,後在全國流行開來。在實際使用 中,多帶有調侃的色彩,並不糾纏於錢多錢少。 二、躲貓貓:2009年2月,雲南省晉寧縣看守所裡一名24歲的男子因盜伐林木被關入看守所後死去,警方稱死者是在玩遊戲「躲貓貓」時眼部被 蒙,不慎撞牆受傷而死亡的。最終偵查結果表明該男子系被「獄霸」毆打致死。此後,「躲貓貓」就有了多種新義:或隱瞞事實,或逃避監督,或暗箱操作。總之, 不讓人瞭解真情。 三、低碳:是指降低二氧化碳的排放。2009年12月哥本哈根聯合國氣候變化大會,在世界範圍內又一次掀起了「低碳」浪潮。「低碳」經濟、「低 碳」科技、「低碳」生活,「低碳」已成為「綠色」的重要標誌之一。 四、被就業:2009年7月,一位應屆大學畢業生在網上發帖爆料:他在不知情的情況下,學校已經替他簽好了「就業協議書」。於是網友發明了「被 就業」的說法,以諷刺這種虛報高校就業率的行為。隨後,但凡意志遭遇強迫時,均可套上「被××」的帽子,如職工「被全勤」,舉報人「被自殺」。 五、裸:流行語用的是引申義,即只有事物本身,而沒有任何附加物或附加條件。比如「裸婚」是不買房,不買車,不戴婚戒,不辦婚禮,不度蜜月,只 領取結婚證書;「裸官」是家屬孩子存款都在國外,一個人留在國內做官;「裸退」指幹部退休後不再擔任官方、半官方以及群眾組織中的任何職務。 六、糾結:自從四五年前的一部動畫片中有個角色大呼「糾結啊」之後,「糾結」便在網上走紅。2009年起,更廣泛見於紙質媒體,並且用法多樣。 可以作名詞,表示解不開的心結;可以作動詞,表示陷入複雜而尷尬的境地;可以作形容詞,表示思緒的極度困惑和混亂。 七、釣魚:完整的說法叫「釣魚執法」,指執法人通過「釣鉤」,誘惑一個原本沒有違法意圖的人去從事違法活動,然後實施執法。2009年10月上 海發生的一起查」黑車「事件使之引起關注並流行。凡是違反法律精神,別有用心地誘人上鉤,都可以稱之為「釣魚」。 八、秒殺:網絡遊戲的專用詞,指玩家在遊戲中瞬間被PK出局或瞬間將對手擊倒。2009年9月,某購物網站週年慶推出了「秒殺」活動:在網絡拍 賣開始後第一個確認的網絡買家,可以按照遠低於成本價的秒殺價買到指定商品。於是「秒殺客」「秒殺族」應運而生。此後,「秒殺」又用於其他領域,比如股市 中某股票價格短時間內大幅下跌,也叫「秒殺」。 九、蝸居:本指謙稱自己的住所,像蝸牛殼一樣狹小的房子。2009年電視劇《蝸居》熱播,在房價節節攀升的大背景下,劇中年輕人為買房而淪為房 奴的故事引起了廣泛的共鳴,它讓人們對「蝸居」一詞有了深刻印象,不僅可指空間上的狹窄,也可指精神上的狹窄。 十、蟻族:隨著《蟻族——大學畢業生聚居村實錄》一書的出版,「蟻族」一詞就頻繁地在各媒體亮相。它指的是高學歷低收入的群體。這些人一般聚居大 城市的邊緣地區和近郊農村,因和螞蟻有若干相似之處而得名。他們雖然弱小,但胸懷理想,充滿活力,具有挑戰的意識和頑強的意志。 《咬文嚼字》編輯部 |
註:《咬文嚼字》(轉載自「維基」):
《咬文嚼字》月刊發行者為中國上海之上海文化出版社,創刊發行於1995年1月的《咬文嚼字》,今為32開,約50頁的文藝月刊,主要內容則為糾正媒體藝人、名家作品的錯別字,而今月刊編輯委員則包含知名上海作家金文明等。
因內容頗具特色,《咬文嚼字》已成為中國境內漢語文化品質「捍衛者」角色,並共發起了多次「社會查找錯字活動」。並造成一定影響,例如,2007年,台灣藝人伊能靜新專輯的「綸巾」唸法與稍早神舟六號錯寫成「神州六號」的反應,與該刊物有密切關係。
除此,該月刊亦於同期刊登漢學錯誤排行榜。該篇文章指出中國常見錯誤第一名,為「食色性也」本出自《孟子·告子上》,卻經常被誤植為孔子。常見錯誤第二名,1860年火燒圓明園的原因為英法聯軍,並非八國聯軍事件,常見錯誤第三名則為哈密瓜的密字是秘密的「密」,並非甜蜜的「蜜」字。
2010/05/23
2010/05/19
2010/05/17
史上最牛歷史老師「袁騰飛」
昨天在「自由中國論壇」讀到一篇「"史上最牛历史老师"袁腾飞暴强语录」,看中國人如此暢快淋漓「誹謗」毛澤東和中國共產黨,感覺真新鮮,令人耳目一新。囫圇讀完,意猶未盡,再到網路上尋找「袁騰飛」相關訊息,結果一查不得了,這位袁騰飛最近真是爆紅的很,在「袁騰飛 - Google 搜尋」、「YouTube - 袁騰飛」可以找到很多關於他的影音片段。
在維基和百度也有他的條目,「袁騰飛 - 維基百科,自由的百科全書」、「袁腾飞_百度百科」。
維基最後記載:「2010 年4月,袁騰飛和出版商「磨鐵圖書」因版稅糾紛而對簿公堂。5月,袁騰飛以前在精華學校授課時批評毛澤東的講課視頻在網上公開,其中袁騰飛向學生宣講,保存毛澤東遺體的毛主席紀念堂是中國的「靖國神社」;裡面「供奉的是一個雙手沾滿人民鮮血的劊子手」[7]。此出位言論的課堂錄像在網上被廣泛瀏覽,並引起了烏有之鄉網友等諸多左派人士的激烈批評,甚至在5月9日下午,有十餘名人士前往位於北京市海淀區青雲當代大廈的北京精華學校,欲圍攻袁[8]。網路上也一度傳出袁騰飛被公安部門甚至國家安全部門所帶走的謠言[9]。同日,海淀區政府官方網站的「群眾事務呼叫中心」公開一封「有沒有人管管歷史老師袁騰飛」的匿名來信,有關回復表示,袁騰飛已經因為其「嚴重的錯誤言論」,於5月5日受到海淀教師進修學校領導的批評教育,但此後此回信被刪除。警方也作出了澄清,否認刑拘袁騰飛[10]。袁騰飛對此表態認為自己是因版權糾紛而被出版商惡意陷害。」
這袁騰飛就是「人怕出名,豬怕肥」的最佳寫照,方才「人紅」緊接就「是非多」,恐怕還要因為「禍從口出」而「多言賈禍」,我料想中國政府就算明的放過他,暗地也必定要「和諧」他一下。
在學校內部做深刻檢查 警方辟謠:未抓捕袁騰飛_社會頻道_新華網 在學校內部做深刻檢查 警方辟謠:未抓捕袁騰飛 針對近日網上流傳“史上最牛歷史老師”袁騰飛被抓捕一事,昨日北京警方明確表示未有此事。 網站發來信“有沒有人管管袁騰飛” 本周,網上開始流傳袁騰飛被停課、抓捕,理由是其對一些歷史問題的看法與主流意識相悖,更有人提供了一段其多年前授課時的視頻“佐證”。還有網友發現,在海淀區政府官方網站的“群眾事務呼叫中心”上,曾發表過一封5月9日的群眾來信。根據當時的網站截屏,這封主題為“有沒有人管管歷史老師袁騰飛”的來信認為,袁騰飛的言論已錯誤地影響了公眾和學生。 “群眾事務呼叫中心”在回復中稱,海淀區教委已就此事要求袁騰飛所屬的海淀教師進修學校調查,校方已要求袁認識自己在網絡視頻中言論的嚴重錯誤,停止其一切在民辦培訓機構等其他部門的授課活動,要以積極正確的態度對待此事,要配合有關方面做好工作,力爭將影響降到最低限度。 版稅官司代理律師稱袁騰飛授課出書一切正常 記者昨日嘗試與袁騰飛聯絡,但其此前的手機號已為空號。由于其正在與出版商就版稅問題打官司,記者與其代理律師取得聯係。據其稱,袁騰飛確實已做出深刻檢查,不過只限于學校內部,主管部門及公安部門並未就此追究,更沒有被抓捕,一切授課、出書、錄制節目都正常進行。 海淀教師進修學校教務處一名值班老師表示,該校授課老師並不坐班,很久未見過袁騰飛了,不知其授課情況。 ■ 人物介紹 袁騰飛 1994年任首都師范大學附中歷史老師,因其風格“相聲化”廣受歡迎;2008年擔任北京海淀區教師進修學院歷史教師;2009年7月應邀登上央視《百家講壇》節目,講授《兩宋風雲》;出版圖書《歷史是個什麼玩意》等。 (張媛 甘浩) |
袁騰飛是「精華學校」的歷史老師,「精華學校」大約就是我們台灣的「升學補習班」。袁騰飛讓我想起二、三十年前,我在補習班遇到的老師,補習班的老師特別愛在上課時穿插一些課外、題外話,為枯燥的課程添加輕鬆的笑料,學生越愛聽,老師就越愛講,國文、歷史老師還特別愛講政治上一些當時還是禁忌的秘辛,像是二二八(死了幾萬人)、張學良(人就在台灣關著)、李宗仁(跑去美國又跑回中國)等課本闕而不載的歷史,都是第一次從補習班老師口中聽到的,當時為了準備考試,聽聽就算了,等到上了大學,自己找書來看,果然和補習班老師講的八九不離十。不過比較起來,我覺得袁騰飛講的總還是繞著課程講,有加深考試印象的作用,我二、三十年前遇到的補習班老師就真的非要離題才能講到二二八,為什麼?因為全被一筆抺殺了呀! 聽到老師講二二八,很多同學還當作瞎扯,還要抗議老師離課程太遠。當時我自己也覺得補習班是升學的搖籃,不是民主的搖籃,老師在課堂上講這些政治的事情不是很適當,浪費學生家長交的補習費。後來,我慢慢知道這些老師其實也是發牢騷的居多,一點也沒有鼓吹民主、啟蒙思想的意思,民主運動裡沒幾個出身補習班老師的。袁騰飛是不是也是這樣?他說:「我相信在我有生之年,能夠看到毛的屍體從紀念堂裡面請出去,我為這個信念而堅定的活著,這是我唯一的追求,我還有什麼追求啊?」這等於是要中國共產黨倒台才能實現的事情,我覺得能夠講出這種言論,就不像是一般的補習班老師了。
2010/05/13
2010/05/11
正港台灣黑熊
早上去捷運站,走在巷子裡,經過一輛車,瞥見車窗上貼了張什麼東西,眼睛一掃,沒有細看,邊走邊在心裡琢磨,突然感到有意思了,再回頭,拿出相機拍個紀念照。這張很適合放在部落格當貼紙,歡迎取用。(可能已經在網路上流傳了?) :想當初,我們也不屑啃竹子的。 :此話怎講? :中國人來了,我們打不過他們,跑上山,找不到東西吃,只好吃竹子。 :怎麼吃的習慣啊?要換作我們,我們死也不吃竹子! :好死不如賴活,我們也是過了很久才習慣的,你們現在最好也要開始吃竹子。 :此話怎講? :因為中國人也要到你們那裡去了。 :吃竹子,中國人就能饒過我們? :不,還要-- :還要怎樣? :耍寶,裝可愛。 |
“大和撫子”原來是這個意思
我對奇怪的事物總有特別的記憶,好像腦子裡有一塊地方專門放一些奇怪的東西。我以前偶而瀏覽過一個部落格,這個部落格的主標題,我忘了,不過,副標倒記得清楚,叫做:「都是大和撫子惹的禍」,我只看過一眼,就記住這個奇怪的副標,當時是想,等一會兒有空要查查什麼是「大和撫子」哩!結果卻忘了。忘了查,卻記住這個奇怪的副標,一直到現在,差不多有一年多了吧!
今天有一則新聞「NOWnews【重點新聞】台部落客讚娶妻當娶櫻花妹 日網友勸:不要想不開!」,很有趣的事情,裡面提到日本網友的回應:「大和撫子(指溫柔婉約的女性)已亡」,讓我想起以前記住的「大和撫子」,原來是這個意思呀!
維基「大和撫子」(やまとなでしこ,yamato nadeshiko)如此說明:「大和撫子,被用作性格文靜、溫柔穩重並且具有高尚美德的女性的代稱,也一度被日本政府被作爲宣揚父權社會意識形態遵三從四德、相夫教子的傳統日本女性的符號一般的存在(?),少數時候也被用來廣義地代指日本女性。」這個條目裡的內容多半在講動漫典故,動漫好像是中文讀者非常熱衷的話題。另一個有趣的事情,這個條目反而沒有日文版本,不過仍然可以找到一點眉目:http://ja.wikipedia.org/wiki/やまとなでしこ,
又,松嶋菜々子主演過的一部日劇,在台灣稱為:「大和拜金女」,日本原來是:「やまとなでしこ」,就是「大和撫子」,我沒看過這部日劇,不明白為什麼我們台灣要將「大和撫子」翻作「大和拜金女」。
2010/05/06
如何不讓老板「斷頭尾」?
有些老板很忌諱自己的姓名、職稱,甚至公司的名稱在文件上被「斷頭尾」或「腰斬」,認為這是觸楣頭,很不吉利。老板有這種想法,底下的夥計可千萬別以為是迷信就不理會他,小心你讓老板斷頭尾,他一不爽就會要你沒頭路。但是,難道要一個字一個字的調整嗎?是的話,那可就有的忙了。那麼,還有什麼更省事的方法呢?有的。