2013/06/19

閒聊和服正確穿法與漢服右衽

穿成這樣,很難分辨清楚是左衽還是右衽吧!(眼迷離)

每次去日本旅遊,總有件事最需小心的,千萬不要把人家飯店的浴衣穿成壽衣跑出來嚇人啊!

日本和服到底是左在外還是右在外,老是弄不清楚,講過就忘了,我有一個很簡單的記法,就是襟口只要是y字,yes就對了!(別人看是y,自己照鏡子是倒y)還有一個檢查的方法,只要能夠用右手直接探進襟褶到懷裡就是正確的穿法,左襟掩右襟,左襟在外、右襟在裡,襟口朝右。

襟口朝右,這就是漢服的右衽。

日本和服右衽的穿法,源自奈良時代倣效中國唐代漢族服制,西元719年元正天皇下令全日本改用右衽(續日本紀:初令天下百姓右襟。『 続日本紀 』(しょくにほんぎ)によると、719年に、全ての人が右前に着るという命令が発せられた。)自此以後,日本和服右衽的穿法便一直延續至今,形成一種牢固的傳統。

反觀漢人自從被滿人征服後,薙髮易服,不到三百年的時間,就將漢服右衽的穿法忘個一乾二淨,民國以後全面西化,滿人的長袍馬掛還穿了一陣子,但漢服再也沒有得到恢復的機會,完全從日常生活中消失,無怪現在根本弄不清左衽、右衽是怎麼回事,常把和服穿成壽衣。自己被人家學去的丟掉不可惜,反而人家學去的被當作傳統嚴格遵守著,禮失求諸野,漢服右衽反而要從日本和服求實證了。

孔子曾說:「微管仲,吾其被髮左衽矣!」高度讚揚齊國宰相管仲領導中原諸國對抗北方民族的重大貢獻,然而這場關係華夏民族存亡的反侵略戰爭,似乎在史書上並未有太多的著墨,到底是孔子誇大其辭?還是另有原因?就不清楚了。其實孔子哪裡預料得到,他的後代不知道被髮左衽幾次了!

不過,漢服右衽也不是一直以來就是如此,最早可能左衽、右衽並無定制。證據之一,是甲骨文的「衣」字,最上部象領口,兩側象袖筒,最底部象兩襟交覆,仔細看,原來是左衽,不是右衽。

證據之二,是甲骨文的「求」字,「求」是「裘」的本字,就是獸皮衣。「求」和「衣」字體結構相同,不過在兩側各多了兩根看,象獸毛。仔細看,最底部象兩襟交覆,卻是右衽。



因此似乎可推測,漢服本來也不是嚴格的右衽制。可能是到了周代,特別是東周春秋以後,中原諸國為了與北方民族對抗,在種族意識下,才產生了以右衽作為「嚴夷夏之防」的標準吧!「微管仲,吾其被髮左衽矣!」在某種程度上,左衽不必定都是北方民族的服裝,反而右衽卻是中原諸國軍國民的統一制服,也就是說,漢服右衽原來是種族戰爭的副產品啊!

沒有留言:

張貼留言