2007/09/27

微軟線上翻譯

約在一個星期前,微軟也釋出了線上翻譯 (Beta)服務:http://translator.live.com/,同時提供文字翻譯(供500字以內)及網頁翻譯,並支援(繁)中/英雙向翻譯。

微軟線上翻譯主要使用 Systran 作為系統核心,常用線上翻譯的人對 Systran 應相當熟悉。也許因為如此,所以微軟在服務首頁下面放了〝很小〞的連結〝購買翻譯軟體〞。另外,微軟也使用了自己的 Microsoft's translation technology ,用來支援〝電腦相關內容〞的翻譯(這個選項必須另行開啟)。

微軟推出的線上翻譯 (Beta)在使用界面上有一個特殊的設計。預設值採用了左右雙視窗對照的方式顯示原文和譯文,當滑鼠游標指向任何一段原文或譯文時,兩個視窗裡的文字會同步打上黃底。另外,無論是垂直或水平捲動其中一個視窗,另一個視窗也會同步捲動。這兩個特效對同時檢視原文/譯文極為便利,與 Google 的突顯式特效相比,似乎要更好一些。

左右對照有一個缺點,一般螢幕的解析度不可能寬到可以同時裝下兩個完整的畫面,所以必須不時的作水平捲動,這樣對閱讀的流暢性是非常困擾的。(若是使用FireFox ,使用 Ctrl + - 可同時縮放兩個畫面;而IE 7 的顯示比例就笨多了,必須使用 ALiBaBar 才能有與 FF 相同的效果。)

如果不喜歡預設的左右對照方式,沒問題,微軟一口氣推出全配的瀏覽方式,包括:左右對照、上下對照,原文突顯譯文、譯文突顯原文,大概不會有第五種瀏覽方式了吧!我個人比較習慣用上下對照。(若要擴大上下對照的螢幕範圍,可用 F11 以全螢幕方式瀏覽)

image

金酒訣

這次去金門出差,接受主人的招待吃了三頓飯,頓頓除了魚尾巴這個典故必提外,還有一首金酒訣也是主人不忘介紹的。金門高梁酒別稱〝金酒〞,金門人喝金酒有首酒訣,內容是這樣的:

蓮花指、輕舉杯;深入喉、舒展眉;重擲杯、讚好酒。

分解動作說明如下:

1 . 蓮花指:是指持杯的手勢。蓮花指本為〝捻花指〞,即佛祖捻花微笑的捻花指,後訛音作蓮花指。佛祖喝不喝酒我不知道,但捻花的力氣是輕柔的,故也僅能用於小杯。蓮花指,以姆指、中指輕輕扣住酒杯,餘指自然舒張,小指頭翹起帶勾狀。

2 . 輕舉杯:金門人斟酒講究〝表面張力〞,必滿至將溢 ,使的又是蓮花指,故須輕舉杯,以避免酒水溢出。

3 . 深入喉:文戲唱罷,武戲上場,一仰而盡,直入喉嚨。

4 . 舒展眉:58度的金酒穿胃入腸,酒氣放肆,心走龍蛇,意弛平曠,一解千愁,舒展眉當是這副表象。

5 . 重擲杯:這個動作具有雙重效果,一是作為乾杯的延伸動作,製造震人的音效;二是作為不留餘瀝的驗證,若有人不老實入喉又吐了回來,必酒濺四座。

6 . 讚好酒:作為一個乾杯動作的結束,其實就是呼口號,像早期的「三民主義萬歲」,或近來的「台灣獨立萬歲」,其象徵作用大於實質意義。

講解完了,說說我的感想。

不是我不喜歡喝高梁酒便故意說高梁酒的壞話,而是這金酒訣實在太做作。又要允文又要允武,又要斯文又要豪邁,搞得奇奇怪怪,彆彆扭扭,裝模作樣,十足無聊!好像前面是「十七八女郎,執紅牙板,歌『楊柳岸、曉風殘月』」,到了後面變成「關西大漢,銅琵琶、鐵綽板,唱『大江東去』」了。

根本就是倒(滿)、(高)舉、乾(杯)、(說)幹,四個動作不就完了?多豪爽!捻什麼蓮花指?又不是娘炮?輕舉杯,換大杯不就得了?末了還重擲杯,那前面幹嘛還裝斯文呢?

台灣人、金門人、馬祖人都一樣,喝酒就是要豪飲、拚酒、乾杯,〝杯底不可飼金魚〞一句話最乾脆!中國那邊也說:「感情深,一口捫;感情淺,舔一舔;感情厚,喝個夠;感情薄,喝不著;感情鐵,喝出血。」「能喝一斤喝八兩,對不起人民對不起黨;能喝八兩喝一斤,黨和人民都放心。」誰跟你什麼蓮花指!

我對金門高梁酒及金門人沒有惡意,有句忠言,莫要被不肖人帶壞了,這首金酒訣要趕快改一改,首先,千萬不要再比什麼蓮花指了。

至於這次聽到中傷啤酒的話就算了,說什麼:「斜魔(門)歪道(倒)、卑鄙(杯壁)下流、改邪(斜)歸正、惡貫滿盈(滿杯)、同歸於盡(乾杯)」,何必貴己賤人?我相信這一定也是不肖人的惡意中傷,分化離間的技倆,更何況餐廳有賣啤酒,我明明就有看到的。

2007/09/26

中秋在彰化

中秋假期有三天是在彰化過的。最近幾趟出門,像上上個星期六去漁人碼頭、去金門出差、這次回彰化,都只帶V705,沒帶D200,因為突然覺得帶 D200 太麻煩了,嗯--,事實上是因為開始蘊釀要把D200給賣了,少帶出門,就可減少損傷的機會,如果能賣個好價錢的話,敗D300就不成問題了。其實D300也不是非敗不可,還是等正式上市時再說吧!
我與銓銓的關係好像出現危機了。上上個星期六晚上在我們家裡,這小傢伙一直鬧他阿姨,我在旁邊看得不耐煩,〝好像〞有凶他一下吧?然後他就把我輸入到壞壞資料庫裡了吧!這次回去,果然都不怎麼理我,相當不友善。我也覺得這小傢伙未免有點小可惡,也不打算積極的嘗試彌補。欸~再看吧!
星期六晚上,我們在芬園丈人家烤肉,其中泰國蝦最好吃。下午我們到社口買海鮮,我特地挑最大隻的,Mei 還說太大隻了,結果,大隻的烤起來才好吃咧!肉超彈牙,聽說最近蝦腦最好少吃,但我還是忍不住啃了幾隻,太美味了。說到泰國蝦,不能忘了感謝 Mei 的堂弟婦,她是越南人,由於常和堂弟去釣蝦,對烤蝦火候的拿捏極為精準,所以這次才能夠有這麼好吃的烤蝦,感恩!

2007/09/21

令人瞠目結舌的中國奇聞異事

來源

image
拖不拖得動不管,怎麼堆上去的啊?
image
古墓派當代唯一傳人
image
該佩服的不是樹上的人,而是那棵壓不折的樹
image
解放軍不好惹,特別是剛煎完蛋後
image
老兄,羅翠芬肚裡還有13根針,您就別再添亂了
image
超大風火輪?血滴子?幽浮?
image
俺家也有車咧
image
這是啥?籃框嗎?

The Alaska Grizzly Bear Notice (PIC)

image

一直看到最後一段才笑出來,是級數很高的笑話,可以笑很久。
特別用JOCR將文字摳出來,放在後面。

Alaska Grizzly Bear Notice:

In light of the rising frequency of human/grizzly bear conflicts, the Alaska Department of Fish and Game is advising tourists, hikers, and fishermen to take extra precautions and keep alert for bears while traveling this summer.

We advise that people wear noisy little bells on their clothing so as not to startle bears that are not expecting them, We also advise everyone to carry pepper spray with them in case of an encounter with a grizzly.

It is also a good idea to watch out for fresh signs of bear activity.

Outdoorsmen should recognize the difference between black bear an grizzly bear dung.

Black bear dung is smaller and contains lots of berries and squirrel fur.

Grizzly bear dung has little bells in it and smell like pepper.

拉肚子日誌

記一下前兩天拉肚子的事。

無風不起浪,事出必有因。

吃鱻不喝酒,肚子鐵定拉。

上星期六不是去桃園參加家族聚會嗎?這頓晚飯就吃了不少海鮮,有龍蝦沙拉、炸蝦、蒸魚、海瓜子等等。喝了一瓶半啤酒

第二天星期天中午,連襟開車,我們(丈母娘、小姨子、銓銓、Mei 、我)一行人到漁人碼頭-吃海鮮,叫了兩隻大花蟹、椒鹽瀨尿蝦、味噌魚頭湯等等。喝了一大罐海尼根(比胖胖罐再大一級的)。

兩隻大花蟹要特別提一下,好吃!鮮甜又彈牙,如此優質的花蟹今年是頭一次嚐到,感覺就像從王建民的手上敲出滿分全壘打!

之前有件遺憾的事,連襟他們才買的新車,前天夜裡在我們家附近的停車場裡,被一個王八蛋繞車身狠刮了一圈,小姨子很心疼,換這車可是她咬牙一次付清的,才沒開多久,竟給人糟蹋了。

以上兩餐都沒事

星期一到金門,這天中午、晚上以及第二天中午吃飯的菜色大部分也都是海鮮,但都沒喝酒

沒喝酒一事,另文記之

大概拉肚子拉的太厲害,拉到失憶了,竟然想不太起來吃了什麼海鮮。

記得有一道嗆蟹很有特色,將生蟹以酒、鹽醃漬,蟹肉吃起來軟軟綿綿的,口感很特殊。

還有一道是一大塊魚肉,像先煎過再烤,肉質極細,主人說是〝深海魚〞,問是深海哪種魚?還是答〝深海魚〞。深海裡有種魚就叫〝深海魚〞的嗎?也不是不可能,烏龜媽媽生下一窩蛋,若照排行命名,老八必是〝王八蛋〞,不能說王八生的蛋叫〝王八蛋〞,〝王八蛋〞就不能叫〝王八蛋〞呀!〝王八蛋〞是〝王八蛋〞中的〝王八蛋〞,那〝深海魚〞是〝深海魚〞中的〝深海魚〞,也就容易理解了

主人有一陪客剝開黃魚頭,挑出兩小顆白色的石子,拼在一起變成一個心型,說金門戀愛男女常以此物相贈,繞桌遞看,我倒是看不出什麼名堂。不過,送人這個,會不會嫌腥了一點?這一顆心,後來那人竟用衛生紙包了,送給我們此行帶頭老大的夫人,欸~三條槓!

金門人上全魚有個規距,魚尾一定要朝著主客,吃三頓,頓頓都有一尾全魚,頓頓主人都必問:「你們知道為什麼嗎?」故事好像說的是以前有個金門人到南洋經商,發財了想衣錦還鄉,南洋婆怕男人變心,就在魚裡下蠱,有人暗中報信,蠱下在魚頭,只能吃魚尾,男人依言行事,果然無恙,後來就成了魚尾朝主客的典故了。這個故事有個毛病,事情發生在南洋,在金門吃魚還怕什麼?金門人也下蠱嗎?

又有一說,魚無尾不行,尾就是舵,掌舵者是船老大,魚尾朝主客,以示敬意,這說的通。

還有一說,是我們帶頭老大從第一個故事衍說出來的,他說南洋婆將魚尾衝著男人,魚頭向著自己,魚只進不退,是讓男人還游回自己的意思,說的甚妙!

飯桌中間是一輪轉盤,主客坐上首,侍者在下首上菜,全魚上桌時尾巴雖朝著主客,但一轉動魚尾便移位了,這又作何解釋呢?主人頓頓問,我也頓頓問。主人前兩頓的回答是以上菜時為準,轉動後不論。第三頓時又作補充,魚先要轉到主客位,讓主客動筷將魚尾挾斷,即解決尾巴朝向的問題了。

我的看法是,以前飯桌中間沒有轉盤,上全魚時不管放在何處,魚尾必朝主客,加上吃魚不可翻面,盤面也不可動,至終席魚尾仍可鎖定在主客的方位。若要讓主客挾斷魚尾,儘可直接放在主客面前,也不成問題。但是,這套舊規距進入飯桌有轉盤的新時代後,就顯得不知變通了。既然魚尾要朝著主客,那上全魚時應直接放在主客面前才是,再由主客行魚尾挾斷禮。若仍拘泥下首上菜,那等到魚轉到主客面前時,還不是須再挪一下盤面,如此魚尾朝主客的時點又得重新計算了。

不然,可以在轉盤設計上下工夫,倣照指南車的原理,在放全魚的地方做個小的活動盤面,無論大盤如何轉,小盤上的魚尾始終朝向主客。此法可行,不過就是太費事了。

回車說拉肚子的事。吃了兩頓海鮮後,當晚九點不到就開始覺得不對勁了,肚子咕咕叫,接著就開始拉了。

我出門都會帶漏屎丸,拿出來一看,糟糕!只剩十多粒,這只夠吃兩次的劑量,恐怕應付不了這次猛烈的勢頭,果然,一夜裡就吃完了,只好拖連到天明。

第二天早上看大家都神采奕奕,表示食物OK,純屬個人問題。

整個上午的活動就在極度困窘中捱過。說也奇怪,當強忍到一個程度以後,突然痛苦的急迫感就消失了,代之以一種空靈的虛脫,整個人像被掏空一般,無牽無掛,無拘無束,彷彿嗅到類似碗盤洗得十分潔淨後的氣味,一種乾乾淨淨的味道。

涅盤的境界

照理說,都拉成這樣了,不能再吃了吧!但這天的午飯除了第一道的生魚片外,我還是吃了,於是就繼續拉了。

下午六點不到,我們來到機場等消息。台灣那邊做風颱,機場關閉,金門這邊六點以前的航班全部取消,不過立榮傳出,六點這班無論多晚都會飛,台北一有消息,這邊立刻起飛。

我們只好等待。在等待的時間裡,我差不多又把午飯拉完。想不到吧!七點多,我又到餐廳吃了一碗高坑紅燒牛肉麵。我是這樣想,既然魚蝦蟹都拉光了,就再吃點別的應該沒事吧!

結果好像不太發作了。

後來,無意發現包包裡帶的感冒藥裡有一包止潟藥,原來是這次感冒第一次開的流鼻涕藥吃了會拉肚子,醫生再補開給我的。第二次換了藥,不拉了,但還放在包包裡。當下如獲至寶,趕快吞下兩粒。九點半,立榮宣布十點起飛,這才順利的回到台北。

回到家,亂吃東西,好不容易止住了的肚子又開始拉了。

我在幹嘛啦我也不知道

第二天晚上,肚子漸漸恢復平靜,我知道這是喝了半瓶紅酒的功效。

是以為記。

金門印象

2007/09/19

添亂的白目

今天(07/09/19)午夜才回到家。

在金門吃了一大堆海鮮,酒倒是一滴沒沾,因為我很討厭喝高梁,而孤芳自賞的主人只供應高梁,而且惡意中傷我愛喝的啤酒,入鄉隨俗,我隨不了俗,也不便違俗,只好假裝不會喝酒。少了酒精的麻醉,以致魚蝦蟹等水族在五臟廟裡摔板凳翻桌子,大打小閙不得安寧。

進家門後,疲倦懶得洗澡,卻煮了兩把麵,拌豆腐乳吃,喝了兩大罐啤酒,又吃了兩顆金門的酒蛋。這一頓亂吃有如雪上加霜,肚子鬧得更凶了,害我下半夜起來拉了好幾回。拉到後來,金門的魚蝦蟹大概都給排放到淡水河裡去了,但水族的怨念一時半刻還不肯消停,輾轉到天明,不過這比起先時的翻騰要好過多了。

早上勉強起床,整個上午精神萎靡不振,不過,倒妨礙不了工作,只是肚子一直在咕咕響。

這兩天到金門出差。金門不在遠傳 3.5G 的涵蓋範圍內,只能使用 GPRS 。 GPRS 當然慢得比王八還慢,偏偏在這個要命的時候,系統裡幾個白目的討厭鬼還來凑熱閙,拚命搶頻寬,這下子才看出來系統原來實行的是吃大鍋飯主義,不患寡而患不均,好啊!大家都不要吃!這種立足在無能者的公平主義、一視同仁的廢棄物平等原則令我十足厭惡,若周遭有這種人存在,我連屁都懶得放一個。

大家全擠在摸乳巷裡,進退不得,反正閒著也是閒著,就來找找是哪些廢物在擋道。

第一個是 XP 的〝自動更新〞,將其修改為〝通知我,但不要自動下載或安裝更新〞

image

第二個是Norton 的〝自動 Live Update〞,將其關閉。

image

關掉這兩個的妨礙不大,因為早就養成下載更新的好習慣了。

另外,還有一些個別程式的自動更新若太白目也需關掉,等碰到時再說了。

後來發現金門也有Wi-Fi,用量不大的話,1天可以免費上網3次,1次10分鐘。不知道對金門住民是否全面免費,金門靠高梁酒賺了那麼多錢,全面免費應該不是問題吧!

2007/09/17

林口

上星期6(07/09/15)到桃園林口阿媽家( Mei 的外祖母)參加兄妹會。我岳母他們兄弟姊妹固定每年輪流辦一次兄妺會,帶著家裡大小聚在一起吃一頓。

等吃飯前,我在附近隨便逛了一下,拍了兩張照片。

第一張,這家門口有一根巨大的水銀燈,門前有這麼一大根水銀燈,算是很氣派的吧!門口上方左側有個被紙團塞住的洞,原來應該是排油煙機的排氣孔。階梯上由上而下擺著蟾蜍、金象、大理石球,猜想是讓主人大失所望的下場。

第二張,這家門口的階梯上擺了好幾個醃漬的罐子,這種場景在鄉下地方很常見。大門兩旁各放一個瓦斯桶,地上亂甩著兩雙拖鞋。

2007/09/14

外星人護台入聯

今天上午經過總統府前面,隨手拍了一張入聯看板。中午把照片打開來,最先發現右上方的天空飄浮著一個飛碟,飛碟上面站著三個〝生物〞,最右邊的一個穿著太空衣,無法確認身分,中間一個一看分明就是〝外星人〞,最左邊一個頭足類的生物,看起來像章魚。而在圍繞著台灣的兩圈人中,也發現外星人的蹤影,內圈一個,外圈一個。不知道大家注意到了沒有?

  image image image

我猜想,外星人是來護台入聯的,難怪阿扁那麼不屌老美,原來有外星人在我們後面撐腰!山林涼的!搞不好現在白宮還有中南海早就被外星人的離子光束鎖住了,看過ID4沒有?碰!的炸你個稀巴爛!阿扁這幾天一直在做視訊,哪是在嗆聲?根本都是為了救老美!什麼〝恩愛夫妻〞這麼噁爛的話都用上了,就看看這些智庫能不能勸小布希回心轉意挺台灣,說不動的話,造成災難性的結局,不是台灣,是老美自己,小布希又不會開飛機!

那你問外星人幹嘛挺阿扁?我啊知!大概是看台灣一直被打壓很不爽吧!外星人才不像地球人那麼沒人性,路見不平、拔刀相助是基本的江湖道義嘛!

image

G家二三事

最近越來越多關於 Google Apps 的消息及討論,我不太懂這方面的資訊,看起來 Google 已將旗下的線上服務整合為一個作業平台-Google Apps ,提供給企業團體在線上使用。傳聞已久的GM大戰即將揭幕了嗎?似乎是。前幾天(9/10)微軟公開發表「10問 Google Apps」,有分析師認為這一聲明代表微軟已經將Google看作是自己的勁敵。依照過去的經驗,凡是微軟起先反對的,最後都會成為主流,也就是說,Google 服務化軟體(SaaS,softeare-as-a-service)模式的這條路是走對了。但是這條路若真的成為主流的話,相信微軟也會撕破面皮的拿香跟著拜,不但跟著拜,而且會拿特大支的衝到最前面,最後還會發爐呢!這也是為什麼有些人批評微軟不要臉的原因之一。

image 

還有, Google 的 onebox 也越來越多花樣了。

最早(?)是線上字典,在搜尋欄內使用 〝fy〞指令即可在線上查找單字的字義。

image 

最近還多了一個 〝time〞指令,可以查找某個國家、城市的時間。不過,似乎中文版還未支援。

image

其他的onebox,在〝google-onebox-results〞有詳細的介紹,不過好像中文版都還未支援。

今天發現,YouTube 也被納入onebox裡了。例如最近我們台灣搞得老美跳腳的〝 UN for Taiwan〞就可以找到很多宣傳短片。

image 

不平則鳴

2007/09/13

文章分享與部落格聯播

讀了Not My Business這篇大作,才發覺對Google Reader Shared items 的認識過於簡單了。

image

例如上圖這個「㊣文共賞」,其實是來自我的Google Reader Shared items ,我在Google Reader 裡覺得不錯的文章,若想和大家分享時,只要按下「share」(生效後即變成下圖橘色的Unshare),這篇文章的標題即會同步顯現在我的部落格上的特定專欄裡,如同你現在看到的上圖一樣。

image

要在自己的部落格上放置這個「文章分享」的專欄,方法很簡單,Google Reader 左欄最下面有個「Manang subscriptions」超連結,點進去~

image

然後,在「Tags」標籤下,你會發現有一個預設值為 public 的項目,稱為「Your shared items」,在其右側有3個超連結,最右邊的是「add a clip to your site」,點進去~

image

神技連發~電算機名人

すごい!社員!這位24歲名叫重原佐千子的女職員具有高速操作電子計算機的本領,看她在小小見方的鍵盤上運指如飛,毫無差錯,可說已至出神入化的境界。這還不算什麼,她可以一心二用,一邊操作計算機,一邊回答問題。也是暗算10段高手的佐千子(日本稱心算為暗算),還可以左右開弓,同時操作兩台計算機;也可以一手操作計算機,同時一手拿筆記錄呢!

2007/09/12

還有13根

剛上網找到的,辛苦了4個小時,已取出13根,還有13根,但下次手術的時間還未定。

醫生從農婦體內取出13枚鋼針

CCTV.com 2007年09月12日 08:18 來源:北京晨報

北京晨報9月12日報道 從羅翠芬體內取出的13枚縫衣針,分別裝在兩排10個容器裏,被護士用小推車從手術室裏推出來,這些針看上去銹跡斑斑。昨天中午1時許,在昆明瑞奇德醫院,羅翠芬的婆婆、丈夫、姐姐、兒子看著這些針,一家人百感交集。

 image image image

體內26枚鋼針少了一半

取針手術從昨天上午9時左右開始,手術進程比預想的要順利。在4個小時的手術中,醫生不僅取出了下腹部8枚鋼針,同時還為她一次取出上腹部的5枚鋼針。原來預定兩次手術的取針量,在一次手術中就完成了,羅翠芬體內的26枚鋼針現在已經少了一半。手術涉及到的部位中,尚有3枚針(10號、12 號和20號)沒被取出。

院方表示,在央視前後5次赴昆採訪的愛心感召下,醫院拿出17萬元免費為羅翠芬做手術。術前,醫院曾向4家保險公司為手術投保,均因風險太大遭到保險公司婉拒。

經過這次手術,羅翠芬腹部及盆腔的主要威脅已經解除。如恢復得順利,羅翠芬3天后就可以見記者。下次手術先為她取出頭、頸部的針,費用預計在8萬元左右,時間待定。

全家人觀看取針手術直播

昨天上午8點52分,家屬和春城晚報記者一起來到影像診斷室,觀看手術全程直播。一家人坐到最前排,眼睛直盯著閉路電視。六七名醫生出現在畫面裏,手術臺旁邊有一台巨大的血管造影機。由於這台機器有輻射,醫生穿上了厚重的防輻射鉛衣。

看到取出的針時,全家人的表情各不相同。婆婆一邊擦眼淚,一邊摟過孫子小斌說,“這下好了,你媽媽的腰不會痛了。”丈夫周正榮面帶笑容,不停地接受著媒體採訪,表示回去後不會讓妻子幹體力活,要讓她多休息恢復。羅翠芬的姐姐一個人坐在那邊悄悄地擦眼淚。小斌好奇地看了一陣,然後哼著歌曲,高興地跑來跑去。

無法取出藏于肝臟內的針

“並排在一起的24、25號兩根針取出來了!”10時15分,電視裏傳來佳音。接著,好消息一個接一個地傳來。取出的針被送出手術室外,記者看到,針體已經腐蝕,變得銹跡斑斑,上面還帶著血,看上去很脆,容易斷裂。

在取上腹10號、12號針時,醫生遇到了嚴峻的挑戰。兩枚針在肝臟內藏得很深無法觸及,只有切除部分肝臟才能取出,這可能造成肝功能變化,影響到羅翠芬恢復後的勞動能力。在和家屬商量過後,醫生決定暫時放棄10號針。

新聞回放

26枚鋼針扎進體內30年

雲南嵩明農村婦女羅翠芬今年剛滿30歲。4年前,醫生為她檢查身體時,意外發現她的體內有26枚縫衣針。26枚鋼針分別分佈在羅翠芬的頭顱、頸部、胸腔、腹腔、盆腔等部位。經過30年之久,有的針已與身體連為一體,羅翠芬全身有多處炎症。“懷疑是重男輕女的奶奶和老爹幹的,但他們已過世,沒有查到任何線索。”

主刀醫生解開存活之謎

體內扎進26枚鋼針達30年還產下一子,羅翠芬創造了生命奇跡。前天,羅翠芬的主刀醫生李恩全教授接受了記者專訪,解開了羅翠芬存活之謎。李恩全說,被插入鋼針時,她還只是一個新生嬰兒。從現在的檢查看,有的針在腹腔內處於游離狀態,沒有傷到她的臟器;有的針紮在器官外壁上,但還沒有把器官穿通。加之人體組織具有一定的適應性,羅翠芬才能夠繼續生存。

國內外16位專家聚昆明

今年8月30日,瑞奇德醫院的專家找到她家,表示將免費為她取針。雲南省內外9家權威醫院專家及加拿大、美國的專家共16位專家齊聚昆明,參與制定了手術方案。李教授告訴記者,手術很難,首先就難在一個“找”字上。雖然在X光片上,每枚鋼針都很清晰地顯示出來,但是這些針都包藏在各個組織裏,取出時很容易傷到周圍的器官。有的針扎進器官,取出後傷口極容易發生感染,引起局部膿腫,甚至可能腐蝕附近的組織。

2007/09/09

三芝茭白筍嚐鮮

茭白筍 茭白筍

到了三芝茭白筍盛產的季節。

今天放開肚子吃了6枝,先只烤3枝,吃完意猶未盡,又烤了3枝,勉強吃完,極撐。

今年的茭白筍比去年的粗壯,真有如「小兒臂」般,去年烤盤尚可容下4枝,今年3枝都快放不下了。

我只愛吃烤茭白筍,袁枚《隨園食單》:「茭白炒肉、炒雞俱可。切整段,醬醋炙之,尤佳。煨肉亦佳,須切片 ,以寸為度。初出太細者無味。」也是以烤(炙)者尤佳。不過,袁枚的「醬醋炙之」應是剝殼切段後沾上醬醋再以火烤,我們家裡可不許這樣,怕煙。我只用烤盤放在瓦斯爐上用小火慢烤,茭白筍帶殼烤,不怕烤焦,一面烤到將黑,即換一面,等這一面也烤到快黑了,就好了。吃的時候,沾醬醋的風味最佳,今天還加了一點塔巴斯可,口感也很棒!

李漁:「蔬食之美,一在清,二在潔,茭白形質,堪擔其美。」今年的茭白筍品質極佳,鮮甜嫩滑,不大吃可惜。

2007/09/08

真狠

真狠!中國雲南有位29歲的婦女羅翠芬被發現身體裡頭頸胸腹共有26枝針!這些縫衣針居然是羅翠芬才出生3天就被親生老爹及奶奶扎的。羅翠芬1歲時在右腰取出1枝,3歲時又在左下腹取出1枝,竟然總共被扎了28針!就在這麼一個小小的身體上,親爹和親奶奶怎麼這樣狠心下得了手!「扎死妳!」「扎死妳!」「扎死妳!」‧‧‧想必當時下毒手時,這兩個凶手的心裡是如此咀咒的吧!

看X光片,編號19、20頭腳併齊,可能是一次扎進兩針的!×的!真狠!

0

羅翠芬這輩子最享受的日子可能就是如今在醫院裡過的,想想真令人心酸。下毒手的凶手早不在人世,且是自己的至親,真是無奈。要怪就怪中國重男輕女的傳統、殺女嬰、一胎化政策下的扭曲現象吧!但是從2003年7月發現迄今,4年多了,到現在才想要動手救治,也太慢了吧!要是我的話,早自殺了。

重男輕女 農婦被插入26根針

雲南一名二十九歲的農婦,可能是因為她奶奶和父親重男輕女,在她剛出生不久,就在她身體裡扎進了一大堆縫衣針。最近她健康檢查照X光,才赫然發現她的頭、頸、胸、腹、骨盆腔等要害部位,橫七豎八地插了總共二十六根縫衣針,針眼清晰可見。

根據《都市時報》報導,這名農婦的肺部、肝部、膀胱、小腸、腎等部位都有針插在上面。其中頭顱、頸的針還靠近大動脈,腦部一枚針已經斷成三截,右腎被一枚縫衣針貫穿,要取出非常困難。

醫生說,如果腦、呼吸心跳的生命中樞、大動脈、心臟等這些位置有針,尤其是針在大動脈內遊走,很容易就致命。

這名農婦指出,她在一歲時,右腰部曾經化膿,就取出過一枚縫衣針。三歲時左下腹化膿,又取出一枚縫衣針,現在身上仍然還有傷疤。「現在還有二十六根在身體裡,這些縫衣針估計是出生三天後就插進去的了。」

她之前從沒感覺到自己的身體出現過異常,後來結婚生子,直到患上了尿血病到醫院做X光檢查,才發現了這可怕的結果。

她說,「當時懷疑是重男輕女的奶奶和老爹幹的,但他們已經過世了,沒有查到任何線索。」

雖然體內的縫衣針隨時可能奪去她的生命,但是她曾問過各大醫院,手術至少要花費十萬元人民幣,而且必須接受多次手術才能取出全部的縫衣針,有的部位還不能手術。治療難度等因素讓許多醫院和羅家幾乎陷入絕望。

雲南一家醫院決定為這名農婦免費進行手術,醫院院長徐梅說,從針所處的不同位置可以看出,針的位置非常深,手術十分困難,即使是在影像檢測的情況下實施,也要進行多次,而且有的部位還不能實施手術。「但如果不動手術,生命隨時有危險,肺部、肝部、膀胱、小腸、腎上的針必須盡快拔除。」

雲南女子體藏26根縫衣針

【大紀元9月7日訊】雲南嵩明縣楊林鎮落水洞村29歲農婦羅翠芬幾年前一次意外的檢查,竟然發現了驚天秘密:自己身體裡竟有26枚4.2-4.5厘米長的縫衣針。這些在體內游移的針隨時會威脅到的生命。

2007年9月5日,羅翠芬正在醫院檢查身體(大紀元資料室) 據都市時報報導,羅翠芬的不幸讓所有人都感到震驚。她說,2003年7月,翠芬小便時出現血尿情況。在嵩明縣醫院X光片顯示其體內有26枚針形金屬異物。她隨後轉到昆醫附二院及雲南省第一人民醫院進一步就診。診斷結果為:右腎萎縮症並出血,頭頸胸腹等多部位有金屬異物。

「當時懷疑是重男輕女的奶奶和老爹幹的,但他們已經過世了,沒有查到任何線索了。」羅翠芬說,她在一歲時,右腰部化膿就取出過一枚縫衣針,3歲時左下腹化膿又取出一枚縫衣針,現在身上仍然還有傷疤。「現在還有26根在身體裡,這些縫衣針估計是出生3天後就插進去的了。」

羅翠芬稱,她之前從沒感覺到自己的身體出現過異常,後來結婚生子,直到患上了尿血病到醫院做X光檢查,才發現了這一可怕的結果。「現在不能做重的活計,還長期失眠,遇天陰下雨,胸部還會隱隱作疼。我每天都提心吊膽,沒睡過一個安穩覺,生怕哪枚針一移動就會要了我的命。」羅翠芬因為體內針的折磨,看上去特別消瘦和蒼老。

發現體內有針後,羅翠芬一家曾諮詢過各大醫院,手術至少要花費10萬元,而且必須接受多次手術才能取出全部的縫衣針,而有的部位還不能手術。治療難度等因素讓許多醫院和羅家幾乎陷入絕望。

瞭解羅家經濟困難等情況後,雲南瑞奇德國際醫院決定為其免費進行手術。現在羅翠芬已經被接到昆明,並定於下週二上午9點為其拔除身上的縫衣針。

羅翠芬身上的26枚縫衣針分佈如何?看了羅翠芬的資料照片,讓人看了毛骨悚然。

瑞奇德國際醫院的院長介紹農婦羅翠芬體內縫衣針的位置。(大紀元資料室) 羅翠芬頭、頸、胸、腹、盆腔等要害部位,橫七豎八地插了26枚縫衣針,針眼清晰可見。從X光片上可以看出,羅的肺部、肝部、膀胱、小腸、腎等部位都有針插在上面。其中頭顱、頸的針靠近大動脈,腦部一枚針已經斷成3段,右腎已被一枚縫衣針貫穿了,要取出非常困難。如果腦、呼吸心跳的生命中樞、大動脈、心臟等這些位置有針,尤其是針在大動脈內遊走,很容易就致命。 醫院院長徐梅稱,目前手術初步方案是,先取游移的針,再取相對固定的針。據介紹,體內有26枚針,而且還能存在這麼長時間,在世界上是罕見的。

「身體裡面取針,就像是大海撈針。」徐梅稱,醫院已邀請了加拿大、北京、上海、武漢等著名醫院的16名醫生,準備就羅翠芬的病情進行會診,確定最後的手術方案。目前術前很多準備工作已準備就緒。據瞭解,這次僅盆腔和腹部取針的費用至少達17萬元。

據了解,此次手術的第一個風險是麻醉,當針管插入後,很有可能會碰到身體內的縫衣針,造成這些針移動,如果移動靠近動脈,稍有不慎就會有生命危險。第二個風險是,如果病人在手術時出現煩躁,身體動靜大,針也會移動,同樣存在危險。第三個風險是,針在病人身體裏已近30年,每枚針已經與人體組織融為一體,會出現炎症性腫瘤,而這些針已經生銹,容易斷裂,處理稍有不慎也會有危險。

人體撈針診出致命難題 取針手術方案要更改

新華網雲南頻道 ( 2007-09-07 )

羅翠芬沒有想到,來到醫院後,會為坐馬桶犯難;而醫院也不曾想到,昨天對羅翠芬的檢查,又發現手術中會遇到的兩隻“攔路虎”——患者左頸上一枚4.5釐米長的針,已經緊貼頸總動脈,如果在麻醉中插氧氣管,下腭附近遇外力就可能會遇到麻煩,這就需要改變原來的手術方案;直腸中用手摸得到的針,實際就在盆腔底部和子宮之間,針若移動,“大海撈針”的難度會加大……

26枚針觸目驚心

羅翠芬的體內這26枚針,具體在那些部位?現在情況如何?昨天,雲南瑞奇德國際醫院醫生對此進行了詳細講解。

醫生對羅翠芬體內的針進行了編號。這些針平均在4.2-4.5釐米長,直徑有0.15釐米。1號針位置在頭顱中部,針已經插進腦組織;2號針位於左頸上部,與2-3節椎體平行。2號針緊貼頸總動脈表面,是目前最危險的兩枚致命針之一。

3號、4號針在胸部平低胸水準的肌肉裏,附近沒有大的血管。5號針在左側肺尖部位,深插在肺組織裏。6號針深插左肺部,第三、四節胸椎旁。7號針緊貼肺動脈血管,如果一動到針,可能使動脈血管破裂,這也是目前最危險的兩枚致命針之一。

8、9號針位於右肺部位。10號針在肝內。11、12、13、14、15號針如北斗星狀集中在肝、胃的間隙裏,附近有靜脈血管。16號針在肝右後葉,該針有移動情況發生。17號針在腹腸係膜部位。18、19號針在腸壁上,有銹蝕等情況發生,如果稍有不慎就會引發腸泄漏等情況,治療難度增大。

20號針位於髂腰肌部位。21、22號針目前在腸與腸之間,一直移動,原來呈交叉狀,現在呈平行狀。23號針在膀胱後側與盆腔壁之間,膀胱後側與盆腔壁各有一部分,移動位置不是很大。24號針在子宮和膀胱之間,有小移動。25號針插在直腸前壁和子宮之間,直腸和子宮各有一部分。26號針在右腿上,只呈現針眼狀。

手術方案可能要更改

“手術方案可能要更改,首先拔除左頸上的針,才能取腹部的針,左頸上的針拔出後,要7天左右才能做第二次手術。”昨天上午,省內專家組對羅翠芬進行檢查,發現在直腸裏的25號針用手可以摸到,“有火柴棍大小”,醫生估計用國內先進的電子腸鏡檢查儀器可取出。

院長徐梅說,手術的具體方案將在今天下午國內外所有專家到達昆明會診後才能確定。

“我有些不好意思,可能以後會習慣的。”昨天是羅翠芬入院的第二天,她做夢都沒有想到,自己會住上五星級醫院,獨自住一個房間,有電視、電話、電腦等物品。在房間裏,有坐式馬桶,但對於她來說,無疑是一個擺設,因為她不習慣用馬桶,仍然跑到樓層上公共廁所。

羅翠芬的病情引起了許多市民的關注,昨天已有很多市民到醫院看望她,有的市民還捐了款。(龐繼光)

女子體內26根縫衣針藏29年續:將接受手術北京新浪網 (2007-09-08 01:02)

7 8 

昨日下午6點,來自美國、加拿大的3位專家和瑞奇德國際醫院參與羅翠芬第一次取針手術的各科專家、醫生齊聚昆明,專家們對手術的可行性、危險性及術前準備進行了認真討論和研究,並在充分論証的基礎上達成共識,確定了第一次手術方案。據介紹,羅翠芬的第一次取針手術定于9月11日上午9時開始。

下腹部九枚針 首次手術爭取全取出

據了解,從8月30日到9月7日,共有來自加拿大、美國及中國北京、上海、武漢、昆明地區的國內外的9家醫院、23位專家參與到了此次救助羅翠芬的行動中。

昨日下午6點,經過近十天的充分準備和論証,第一次手術方案最後敲定,此次參與手術方案確定的有神經外科、頜面外科、血管外科、骨科、肝膽外科、泌尿科等涉及12個科別的23位專家。經專家研究,最後確定羅翠芬體內所有的金屬異物均應取出,否則都將危及其生命安全。

據了解,第一次手術將在B超和內窺鏡的引導下定位,將取出患者下腹部和盆腔內的9枚針(原確定取出7枚針,後經專家反覆討論認為應將中下腹部的2枚針納入此次手術考慮範圍),其中腹腔內的4枚移動的針(24#侵犯直腸壁、25#侵犯直腸陰道壁、21#、22#游走于腹腔大血管附近,活動性大)必須取出,其他5枚針爭取全部vb此次手術中取出。

手術面臨較大危險

據瑞奇德國際醫院院長徐梅介紹,此次手術始終面臨較大危險,特別是重點取出的兩枚針(242#、25#)靠近大的動、靜脈血管,稍有不慎,就會造成大出血、窒息,若損傷重要臟器,導致尿瘺、腸瘺、陰道瘺,手術的創傷還容易造成感染,如果手術時間過長,麻醉太久 的話,還會致使重要臟器功能衰竭,甚至導致患者死亡。

徐梅說,雖然面臨這麼多的危險和困難,但在國內外專家的共同參與和支援下,他們有信心做好這次手術。

2000CC鮮血

做好應急準備

據該院護理部醫生介紹,他們已經做好了對羅翠芬進行第一次手術的充分準備,針對手術的複雜性和不可預料性,他們已對羅翠芬進行了全身性的檢查,改善了患者的全身狀況,以增強患者的耐受能力,目前,羅翠芬身體已無手術禁忌。同時,醫生還進行了常規準備,如胃腸道、陰道和手術區域準備和交叉配血,並準備了2000CC新鮮血液應急。

另一方面,醫院還對羅翠芬進行了適應性訓練,如臥床大小便、有效咳嗽等。這幾天,醫院還請來了心理專家,隨時關注患者的精神狀態,去除其焦慮、恐懼、悲觀的不良情緒,對她的一日三餐都做到了營養科學地搭配,讓她以最佳的精神狀態進行第一次手術。

主刀醫生:我對手術有信心

記者了解到,對羅翠芬實施第一次手術的是瑞奇德醫院的醫生李恩全教授,他主要負責取出患者腹腔內的針。另一位醫生是該院的楊映芳教授,主要負責取出患者子宮和陰道內的兩枚針。兩位教授都是博士生導師,在雲南醫學界是首屈一指的專家。

李恩全教授對此次手術很有信心:『羅翠芬下腹部的9枚針是17號針到25號針,找針困難,無異于大海撈針,取針過程一不小心就會造成重要器官的損壞,但我還是有信心做好這次手術,讓病人恢復健康。』

羅翠芬:我終於盼到這一天

記者見到羅翠芬時,她剛吃完晚飯,精神狀態良好。

『這次手術中,我會放鬆心情,用最好的狀態好好配合醫生,我相信這次手術一定能成功。我盼了整整三年,終於盼到了取針這一天!』羅翠芬告訴記者,從2004年開始,她曾多次出現尿血,加之精神負擔較重,身體一天不如一天,這次能得到瑞奇德醫院的免費救助,她非常感激。她對記者說。

本報記者 鄧建華

2007/09/07

遠傳 3.5G 無線上網變慢

最近這一個月發現遠傳3.5G無線上網的速度越來越慢,有時候簡直慢到一個不行。我猜想,會不會與這一陣子遠傳猛打廣告、降價促銷有關,遠傳客戶增加當然是好事,但頻寬也要跟著提昇才行,不可只管生不管養啊!

後來我又想,從今年2月用到現在,也有大半年了,不知道華為(HUAWEI)E220 HSDPA USB MODEM 有沒有提供升級版本?但是上遠傳、華為的網站找了找,除了如何與VISTA相容有關者外,好像並沒有提昇效能方面的昇級資訊。看來,等明天中午去遠傳門市問問再說。

先貼上軟、韌、硬體資訊,作為備忘。

image image

目前的設定值如下:

◎ 選擇系統模式:
自動-(雖然只有遠傳可用,但似乎比較不會斷訊)

◎ 選擇連線類型:
僅使用3G(發現若選3G優先,偶而會跳到GPRS)

◎ 頻率選擇:
自動選擇(這個設定不太瞭)

~~~~!!!地震!!!!搖有夠久!!(07/09/07/01:54)

◎ 選項:
待機/休眠:一直開啟(若選用「一直開啟」,休眠前須關閉 Mobile Connect ,否則無法進入休眠,反之,則可。猜想,若「一直開啟」則在待機時仍可保持繼續通訊狀態。)

2007/09/06

Google Reader 新增搜尋功能

image

Google Reader 終於推出期待已久的搜尋功能,使用者可以在個人訂閱的範圍中進行全文檢索,搜尋對象有兩種選擇,一是「全部」的訂閱來源,二是「單一」的訂閱來源,但無法複選個別的訂閱來源,這點應該還有改進的空間。另外,檢索結果的條目,可以直接用滑鼠拖到文件中作超連結,這點比 Google 自己的搜尋功能更好用,十分便利。

打星星與分享的條目也可被單獨搜尋,不過,不見得實用就是了。

2007/09/05

加法混色與色偏判斷

Nikon Capture NX 基本工作流程 裡有以下一段「色偏的判斷」:

色偏的判斷
"一高兩低",可能RGB三原色有偏色。如R158, G141, B140,R值明顯高過GB值,應該偏紅色。
"兩高一低",可能CMY三補色有偏色。如R159, G158, B145,RG值高過B值,缺藍色,說明黃色偏高(黃色是藍色的補色: Yellow = 1-Blue ),畫面應該偏黃色。
"不高不低",RGB數值大致相等,白平衡沒有多大問題。
"高高低低",RGB數值參差不齊,可能選錯了採樣點。

段講的RGB數字的關係,對於像我這種對數字遲鈍的人,慢慢想是想得通,但在實際操作上未免欠缺直覺,還是只有發呆的份兒。世界上真的有很多厲害的專家僅僅靠數字就可作影像後製,相對這些高手而言,我只能算是色盲。

NX 最好用的工具之一是 SHIFT + H/S ,H 是顯示遺失的亮點,S 是顯示遺失的陰影,在亮點/陰影顯示遺失細節的區域,如顯示白/黑以外的色彩,還可以作為判斷色偏的參考(這方面,直方圖的雙閾值就做不到了)。

些其他的色彩,代表的意義如下:

黃-RG值偏高(255),B值偏低(0)。

洋紅-RB值偏高(255),G值偏低(0)。

青-GB值偏高(255),R值偏低(0)。

紅-R值偏高(255),GB值偏低(0)。

綠-G值偏高(255),RB值偏低(0)。

藍-B值偏高(255),RG值偏低(0)。

上這些高高低低的關係,還是無法讓我一目瞭然,後來我在一本書上看到「加法混色」,拿來當作上面講的高高低低的關係的圖解來看,就比較清楚明白了。第一幅是RGB三原色及其混色YCM的關係,透過這個關係,即可明瞭為什麼色偏黃色時是RG值偏高而B值偏低了。第二幅是加法混色的構成圖,藉由三原色波長相加的關係,對混色組合的關係更加印象深刻。

image

image 

下來,關於PS色彩數字修正法,或許可作進一步修改,

數字修正法要領:

一、先修正亮部、陰影,再修正中間調。(在後修正者,往往會對在前修正者產生些微影響,在所難免)

二、亮部顏色取樣器以RGB值中數值最高者為準,將其他RGB的亮部數值修正與其相同。

三、陰影顏色取樣器以RGB值中數值最低者為準,將其他RGB的陰影數值修正與其相同。

四、中間調顏色取樣器以RGB值中數值居中者為準,將其他RGB的中間調數值修正與其相同。

或許應先判斷色偏部分RGB的高低關係較偏向的色彩為何(如前述),再考慮是否以其補色或其他二原色作修正,例如偏青,可將偏低的R值調高與GB值同,或可將偏高的GB值調低與R值同。又如偏紅,可將偏低的GB調高與R值同,或可將偏高的R值調低與GB同。

同理,中間調亦須依此原則處理,可能並非一律「以RGB值中數值居中者為準」了。

2007/09/04

影像螢幕輸出的色域轉換

統的教科書告訴我們,在PS處理影像時,標準的工作色域是「Adobe RGB(1998)」,任何影像無論其本來的色彩描述檔為何,在PS的第一步即是將其轉換為「Adobe RGB(1998)」。然後呢?

人說,只要你的螢幕校正過,就不必管那麼多。縮小影像尺寸,視情形酌作銳化後,直接「儲存為網頁用」就好了。(雖然螢幕校正後也會產生一個色彩描述檔,不過在PS的工作色域仍應設定為「Adobe RGB(1998)」)如下面的兩張,看起來無何異樣,但事實上與原來的影像還是有些微差異。

image image

是色彩描述檔為sRGB,或最後將色彩描述檔轉換為sRGB,情形會更糟。如下面的兩張,整片天空都走調了。在PS若牢記常常按 Ctrl +Y 看看「螢幕RGB」的校對結果是否走調太多,就不致於在作完螢幕輸出後受到太大的驚嚇。

image image

一個方法若是差不了多少,也不必太計較,大家都這麼說。我本來也是想說管他的,過得去就好了。想是這樣想,但其實並沒有放棄,它常常會冒出來搗蛋一下,還滿令人困擾的。白天還好,若是半夜起來上廁所,剛好想到這個問題,常常下半夜就會在腦中一直轉著這個問題,不過,這不是失眠,差不多是介於寤寐之間的狀態。大概的情形,肉體是休息的,進入睡眠狀態,而腦子卻可思考問題,只是並不十分真切,如同作夢那樣恍恍惚惚的感覺。也可以這麼說,有的人不是會在夢中自覺的問自己:「我是不是在作夢?」嗎?我的狀態與這個類似,不過我在夢中思考問題時即有自覺自己是在作夢了,這種現象,我自創一個詞,叫做「夢想」。

天夜裡,我又在「夢想」色彩描述檔的問題,這次好像有答案了。「夢想」與作夢一樣,醒來後常常什麼都不記得了,所以,我醒來後並不記得「夢想」到什麼答案。但是,「夢想」畢竟是自覺的思考,還是有機會想起來的。

天晚上,我才打開PS,腦中就浮現一個想法:「將色域轉換為螢幕校正的色彩描述檔。」這種突然浮現想法的現象很像靈感,但我很清楚是「夢想」的結果。

做一遍,結果好像最接近原來的影像。如下面的兩張,我特地複製了一份(轉換為螢幕校正的色彩描述檔),並按下 Ctrl +Y(校正設定「螢幕RGB」) ,與原來的影像並排觀察,甚至無法發現有何不同。

 image image

台灣統獨的門派

 

獨理論大師林濁水先生在今日的中時論壇發表一篇題為「各取所需與各有所應」的投書(全文如後),文中他主要以對「未定論」的立場,將台灣統獨兩座山頭大概的分了幾個門派,最後的結論是:「穩健台獨和統一基本教義派雖國家認同迥異,但對未定論同聲反對;台獨基本教義派則和修正主義的藍軍氣味最為相投,這樣的編組可說真是奇妙也哉。」看得出來大師對當前統獨門派立場錯亂頗為不滿,也許此刻正是大師退隱作壁上觀的時候了,兩軍對壘互報名號捉對廝殺的古典時代過去了,今天是拿槍就轟提刀亂砍小弟當家的古惑仔時代,大師您還是自己多保重吧!

派分為基本教義派、穩健派,基本教義派中還有佔少數的極端派、邏輯混亂派、糊塗派等三派,相對而言,佔大多數的基本教義派是不極端、不邏輯混亂、不糊塗的。

健派方面,大師舉出陳隆志作為代表人物,另外李登輝、陳水扁在修正立場後,也被歸類到這一派。而謝長廷的憲法一中,所謂「應是反對韋德寧台灣和中華民國不是主權國家的說法,但支持未定論才合乎邏輯」,是否為穩健派尚待觀察。

派分為基本教義派、修正主義派,前者,大師以馬英九過去的立場為代表。後者,包括務實派及本土派,大師認為推動重返聯合國的他們是肯定「未定論」的,而現在的馬英九可能是其中一員?

七八糟的立場,真是令人眼花瞭亂!以致於大師發出所謂「奇妙也哉」的喟歎!

於「各派中都有謹慎派,認為不統不獨最好」,大師就說的太顛倒了,「不統不獨」豈可算是統獨門派呢?難道大師也邏輯混亂了?

美國白宮資深主任韋德寧公開發言說「中華民國和台灣都不是國家,美國對中華民國的議題還沒有定案」,掀出地位未定論的底牌後,台海各界反應十分激烈,而且各走極端。

台灣人民絕大多數是表示強烈遺憾,但是也大有肯定的。

肯定的,第一個是典型的基本教義派台獨,他們的立場長期以來就是台灣所以不被承認為主權獨立國家,關鍵是在於沒有完成制憲、正名、公投自決和宣佈獨立四項缺一不可的手續,在這四項手續完成前,台灣是地位未定的狀況,所以韋德寧這樣說,根本性地拆穿了台灣或中華民國是獨立國家的假象,有助於人民在覺悟後趕快推動真正的獨立。

台獨基本教義派中還有少數更極端的,認為在四項手續完成之前甚至台灣主權都應屬於中華人民共和國的,他們對地位未定論並不以為然,但大大贊成韋德寧拆穿台灣國家的假象,認為有助於獨立運動。

另外,還有少數邏輯混亂的基本教義派,一方面堅持四項完成才算獨立,但一方面又痛斥美國說台灣的民主都是美國教的,但現在台灣民主了,美國卻不承認台灣是主權國家;另一種糊塗派則認為入聯公投並不是獨立,也不違背四不,所以韋德寧反應過度,事實上,入聯必須以主權國家身份,當然是推翻了四不。

台獨的穩健派基本看法是在台灣應經直選總統與國會全面改選以後,已結束了外來統治的階段而漸進式地行使了公民自決權建立獨立主權國家,國際法權威陳隆志就是這個看法。

穩健台獨向來認為台灣國是最理想國號,但階段性接受中華民國,而台灣的主權屬於台灣人民應是無疑,因此對韋德寧的說法最為強烈反對。在最近李前總統和扁總統調整到較穩健立場上之後,就採取這樣的反應。至於謝長廷,並未聽到他清楚的發言,但以他一中憲法的立場來說,應是反對韋德寧台灣和中華民國不是主權國家的說法,但支持未定論才合乎邏輯。

由於杜魯門的台灣地位未定論是為台灣獨立或兩個中國留下空間,所以信仰黨國教條的統派基本教義派是堅持反對未定論的,馬英九過去就是這一個類型的代表,他們當然反對中華民國不是國家,但支持韋德寧台灣不是國家的說法。

在國民黨內部的務實派和本土派逐漸抬頭後,認為統派基本教義派在台灣人民自體意識上昇後,會被邊緣化,不利於競爭政權,因此,苦口婆心地意圖改變國民黨的意識型態教條,他們最近在黨內頗有進度,雖然無法讓國民黨放棄統一,卻已在黨章中列入「中華民國就是台灣」,並且跟隨民進黨之後,也辦包括台灣為名的公投入聯,國民黨修正主義由於處在變化的不穩定過程中,於是對韋德寧說法的態度最為跳躍,馬英九忽而痛批韋德寧,忽而口徑大變,反過來肯定「中華民國地位未定論」有善意,是對中華民國保有入聯空間。到此我們赫然發現經過數十年的分化發展,台灣社會如今對未定論的態度已經是這樣了:

穩健台獨和統一基本教義派雖國家認同迥異,但對未定論同聲反對;台獨基本教義派則和修正主義的藍軍氣味最為相投,這樣的編組可說真是奇妙也哉。

最後,各派中都有謹慎派,認為不統不獨最好,當然就成了未定論的忠實支持者。

至於,中國呢?本來想借台灣搞入聯公投向美國大告洋狀,對台大大施壓,甚至放出在聯合國提案把台灣納為中國版圖,不料美國緊張之餘,把蓋牌蓋了三十多年的未定論重新公開提起,中國心中懊惱是可想而知了。 (作者為前民進黨籍立法委員)

2007/09/01

Capture NX 使用技巧

原始文件

提高影像對比-黑色/白色控制點

使用直方圖「雙色閾值」確定影像的最暗和最亮部分。為準確設定控制點起見,最好將影像顯示放大到100-200%。

38

在影像的最暗部分(陰暗部分)設定一個黑色控制點。並視需要在“黑色控制點設定”對話方塊中輸入亮度值

接著在影像上最亮部分設定白色控制點,方法同上。

註:

使用黑色/白色控制點可能會影響色彩,若發生影響色彩的情形,亦可以LCH取代之,使用LCH「整體明度」則不會影響色彩,使用LCH時仍可使用直方圖「雙色閾值」,或使用SHIFT+H/S亦可。

若影像本身已有明暗裁切現象,應先處理D-Lighting

 

影像對比-曲線調整

將“色階和曲線調整”對話方塊中的黑色點和白色點向中央靠攏,縮小黑色點與白色點之間的距離,可使對比度得到提高。但須注意不可發生明暗裁切的情形,可開啟直方圖「雙色閾值」,或使用SHIFT+H/S觀察。

 44

要增加對比度,曲線應該調整成S形。增大中間色調區域的斜率,亮部往上,暗部往下,調整成為平滑的S形曲線。S形曲線越精細,對比度提高程度越大。

 45

註:本方法亦可應用於LCH。

 

#自由裁切

將「裁切選取」設定成「自由裁切」,並開啟「顯示裁切輔助格線」,在影像上沿對角線方向拖動游標。

裁切區域總共有 8 個錨點,在裁切區域的四周以固定間隔分佈。拖動這些錨點中的任何一個可以調整裁切區域的大小。

 46

在裁切區域中雙擊,套用裁切。

如果影像以NEF格式儲存,裁切資訊將隨同儲存,隨時可以恢復原始影像。

 

#只增加影像特定部分的亮度-筆刷+D-Lighting

利用「選擇筆刷」「正筆刷」。

雙擊「選擇筆刷」開啟「選擇筆刷選項」對話方塊,調整大小筆刷硬度不透明度

筆刷硬度指筆刷邊緣的柔和程度,筆刷邊緣的柔和程度可讓增強效果的邊緣比較自然。

 2

在需要增加亮度的影像部分上拖動正筆刷以對其“噴繪”

 1

使用「負筆刷」修改選取區域。

編輯清單中的取代顏色,更改為D-Lighting

調整 D-Lighting 的「調整」百分比,直到影像所選區域的亮度達到所需程度。

速度較快(HS), D-Lighting 只有一項參數 - 亮點調整

高品質(HQ), D-Lighting 則有兩項參數 - 陰影調整亮點調整

色彩推進器可以回復因D-Lighting 失去的飽和度。

 3

 4

 

增強色彩-漸層工具

 6

增加整體影像飽和度

Warmth(暖度)滑棒滑向右邊(影像將顯示更多紅色調)。

Saturation(飽和度)滑棒滑向右邊(影像將變得更加生動逼真)。

 7

8

使用+漸層

將「+漸層」從太陽的附近位置拖向影像的頂部。增強效果將朝影像頂部方向逐漸消退。

注意: 要畫垂直線以應用漸層,請按住SHIFT鍵並拖動游標。

9

  10

 

利用顏色控制點改變天空顏色-替代顏色

在天空部分中設置一個色彩控制點

 12

點擊“色彩控制點”對話方塊中的進階三角形,點擊色彩選擇器的顏色色票

 13

從記憶顏色範圍的天空藍色調中選擇所需的天空藍色

 14

所選的顏色將在“色彩控制點”對話方塊中顯示

 15

調整色彩控制點的大小,擴大藍色強度的範圍

 16

 

利用色彩控制點改變草葉顏色-預設色彩控制點的抵銷作用

  18

在草葉部分設置色彩控制點

 19

點擊“色彩控制點”對話方塊中的進階三角形。

點擊BCS並在下拉功能表中選擇RGB

 20

將色彩控制點G滑杆上的控點向右滑動可增強綠色,並擴大有效範圍

 21

複製色彩控制點,並移動至右側的綠色部分上。發現位於右側的第二個色彩控制點不僅增強綠色,還會增強背景中的樹木顏色。可以再增加一個色彩控制點來復原此部分的原始顏色。

 23

在需要回復色彩的位置新增色彩控制點。

 24

色彩控制點的另一種用途 – 抵銷其他色彩控制點的效果

色彩控制點會影響範圍內相同條件的所有顏色,為避免出現此情況,可在不需要增強的部分設置預設值的色彩控制點,藉以抵銷其影響。

 

#使用正負筆刷的區別

可使用正筆刷將增強效果應用於影像的特定部分。同樣地,負筆刷可用於從影像的特定部分去除這些增強效果。

 26

提高“LCH…”整體明度曲線以使影像中建築物和草坪的亮度增加到最佳等級。

天空部分的亮度也會得到增加,但我們在此主要是增加建築物和草坪部分的亮度。

 27

 28

選擇正筆刷,此時將暫時回復到調整LCH前的狀態,使用正筆刷在需要增加亮度的建築物和草坪部分上塗抺,使其顯現調整LCH後的效果。

 29

負筆刷的作用與正筆刷相反,用於隱藏增強效果。

在影像的天空部分(不需要增加亮度)中拖動游標,可以恢復其原始亮度。

 30

 

#多重漸變工具的應用

用套索工具選擇要增強的部分,套索的作用在於限定增強效果的範圍

在花四周邊緣拖動游標,創建要增強的部分。如果選擇框剛好位於花的邊緣線內,增強效果將更加逼真。

 31

選擇+ (正)選擇漸層

點擊花瓣的邊緣並從花的中心方向拖動選擇漸層游標。影像上的所選區域內將應用漸變的橙色覆蓋圖。重複此步驟可從四個方向應用選擇漸層效果。

 32

將編輯清單中的取代顏色步驟更改為飽和度/暖度步驟

飽和度/暖度對話方塊中將飽和度滑杆向右滑動以提高飽和度。我們在此將飽和度提高至90%。

 33

由於飽和的最大效果在選擇區域的邊緣突然停止,為使邊界增強效果更加自然,須將飽和度/暖度步驟的羽化改為60

 

#消除影像中的色邊(色差)-色差縮減

在示例影像中,藍色和紅色色邊在此影像的邊界出現。這叫作“紅藍”色差。

 35

調整功能表的校正子功能表中選擇色差縮減...

紅色-青色:向左移動減少紅色色邊,向右移動減少藍色色邊。

藍色-黃色:向左移動減少藍色色邊,向右移動減少黃色色邊。

 

白平衡-中間調控制點

 36

使用中間調控制點

將中間調控制點放置在原先應該是中灰色(無色差)的影像部分。

 37

如果效果不理想,添加一個或多個其他中間調控制點以提高增強精度。NX會將全部的中間調控制點加以平均,得到最佳的白平衡效果。